Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
då vi nu hava blivit rättfärdiggjorda av tro, hava vi frid med gud genom vår herre jesus kristus
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel.
чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så mycket mer skola vi därför, sedan vi nu hava blivit rättfärdiggjorda i och genom hans blod, också genom honom bliva frälsta undan vredesdomen.
Посему тем более ныне, будучи оправданыКровию Его, спасемся Им от гнева.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådana voro ock somliga bland eder, men i haven låtit två eder rena, i haven blivit helgade, i haven blivit rättfärdiggjorda i herrens, jesu kristi, namn och i vår guds ande.
И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och eftersom skriften förutsåg att det var av tro som hedningarna skulle bliva rättfärdiggjorda av gud, så gav den i förväg åt abraham detta glada budskap: »i dig skola alla folk varda välsignade.»
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: