Je was op zoek naar: registrerade (Zweeds - Russisch)

registrerade databaser
Зарегистрированные базы данных

skydda; registrerade ändringar
защита; записанные изменения

registrerade kataloger för insticksprogram
Зарегистрированные каталоги плагинов

listor;registrerade databaser (base)
списки; зарегистрированных баз данных (base)

definierar färger för registrerade ändringar.
Определение цвета для записываемых изменений.

så här väljer du antalet registrerade ord
Выбор области применения накопленных слов

kunde inte starta det registrerade programmet.
Невозможно запустить связанное приложение.

ett program registrerade nya globala snabbtangenter. name
name

anger inställningar för hur registrerade ändringar ska visas.
Используется для определения параметров отображения зафиксированных изменений.

kunde inte starta det registrerade programmet. minnet slut.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти.

prefixet anropar registrerade lyssnare från basic-subrutiner.
Префикс вызывает зарегистрированных слушателей из подпрограмм basic.

visar det registrerade namnet och databasfilen för alla registrerade databaser.
Список зарегистрированных имен и файлов базы данных для всех зарегистрированных баз данных.

den enda förutsättningen är att bara de registrerade ändringarna skiljer dokumenten åt.
Единственное требование - все копии должны редактироваться в режиме рецензирования с регистрацией вносимых изменений.

serverns certifikatkedja är inte komplett, och undertecknarna är inte registrerade. godta?
Сторона, подписавшая сертификат, не зарегистрирована. Принять?

kunde inte starta det registrerade programmet. det kräver windows 32-bitarsutökningar.
Невозможно запустить связанное приложение. Требуется 32-битная версия windows.

kan du dra och släppa tabellfält från registrerade databaser till dokument om du vill skapa kopplade utskrifter.
Представление источника данных

kunde inte starta det registrerade programmet. windows har slut på minne eller programfilen är trasig.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти или файл приложения повреждён.

välj om en varningsdialogruta ska visas när du försöker skriva ut ett dokument som innehåller registrerade ändringar eller kommentarer.
Установите этот флажок для определения необходимости отображения диалогового окна предупреждения при попытке вывода на печать документа, содержащего записанные изменения или комментарии.

kunde inte starta det registrerade programmet. ett bibliotek (dll-fil) verkar vara trasigt.
Невозможно запустить приложение. Библиотека (dll-файл) может быть повреждена.

kmymoney har beräknat följande belopp för ränta och amortering enligt registrerade betalningar mellan% 1 och% 2.
Суммы процентов и погашения основной части рассчитаны в соответствии с выплатами между% 1 и% 2.