Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
då förstodo de att det icke var för surdeg i bröd som han hade bjudit dem att taga sig till vara, utan för fariséernas och sadducéernas lära.
Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då stod översteprästen upp och alla som höllo med honom -- de som hörde till sadducéernas parti -- och de uppfylldes av nitälskan
Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ересисаддукейской, исполнились зависти,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jesus sade till dem: »sen till, att i tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.»
Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huru kommer det då till, att i icke förstån att det ej var om bröd som jag talade till eder? tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.»
как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. dessa frågade honom
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: