Je was op zoek naar: undvik (Zweeds - Russisch)

undvik mumier till varje pris! name
Любой ценой избегайте мумий! name

leta guld, undvik fiender och lös problemcomment
Золото, опасности и головоломкиcomment

"undvik utomhusaktiviteter": rekordhöga luftföroreningar i peking
Уровень загрязнения воздуха в Пекине достиг рекордных показателей

undvik att tilldela kortkommandon som används av operativsystemet.
Не рекомендуется назначать сочетания клавиш, которые уже используются в операционной системе.

undvik egna värden, eftersom de skrivs till cddb som de är.
Избегайте указывать пользовательские данные, поскольку они будут записаны в cddb как есть.

men undvik beröring med dem då ni drar er tillbaka till moskén för meditation.
И не прикасайтесь к ним, знамения людям, - может быть, они будут богобоязненны!

men undvik dåraktiga och barnsliga tvistefrågor; du vet ju att de föda av sig strider.
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;

undvik jäkt och brådska vad koranen beträffar, innan den har uppenbarats för dig i sin helhet; men be [bönen]: "herre!
Аллах Всевышний - Истина. Не торопись (о Мухаммад!) читать Коран, пока ангел Джибрил не завершит читать его тебе, и скажи: "О Господь мой!

har sannolikt raderats av ett överbeskyddande antivirusprogram. Återställ filen innan du stÄnger dialogen för att undvika att din e-post går förlorad.
вероятнее всего, удалён антивирусной программой. Восстановите этот файл ДО ЗАКРЫТИЯ ЭТОГО ДИАЛОГА, чтобы избежать утраты почтовых сообщений.