Je was op zoek naar: var god betala (Zweeds - Russisch)

var god betala
caa

omvandlas. var god vänta...
преобразовывается. Пожалуйста, подождите...

verkställer nya inställningar, var god vänta...
Применение новых настроек. Подождите, пожалуйста.

opera generar din hemliga nyckel, var god vänta.
Подождите, пожалуйста, opera создает ваш секретный ключ.

för ytterligare information var god kontakta enheten för extern kommunikation
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в Отдел Внешних Связей

med början måndag börjar vi hämta upp artiklarna med hjälp av skåpbilar, var god skicka oss adresser där vi kan hämta bidragen.
Она говорит, что планы могут измениться в последнюю минуту, когда колонна прибудет в Венгрию:

och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.
и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплатудани.

[dessa tankar] ledde farao till tron att hans onda handlingar var goda och nyttiga och spärrade [för honom] den rätta vägen; och faraos listiga plan [utmynnade] bara i hans egen undergång.
Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными.