Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
därefter tog job till orda och sade:
a jov odgovori i reèe:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
därefter talade herren till mose och sade:
i gospod reèe mojsiju govoreæi:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter tog bildad från sua till orda och sade:
tada odgovori vildad suanin i reèe:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter for jag till syriens och ciliciens bygder.
a potom dodjoh u zemlje sirske i kilikijske.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inför 2020 och därefter: eu gör vissa framsteg
Поглед на 2020. и даље: eУ остварује известан напредак
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.0 detta årtionde och minska avsevärt därefter (
0.0 деценији и да се након тога значајно смање (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter upplät job sin mun och förbannade sin födelsedag;
potom otvori usta svoja jov i stade kleti dan svoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter finns en trädliknande vy av åtkomstkontroll för plånböcker.
Затим, ту је приказ контрола приступа новчаницима у облику стабла.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håll nere% 1 och tryck därefter på% 2@ action
Држите% 1, па притисните% 2@ action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter visade han sig för jakob och sedan för alla apostlarna.
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter öppnade han deras sinnen, så att de förstodo skrifterna.
tada im otvori um da razumeju pismo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havsnivån beräknas stiga kraftigt under det innevarande århundradet och därefter.
Предвиђа се да ће у овом веку и касније ниво мора значајно порасти.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeminställningar kunde inte hitta några vyer, och kan därefter inte visa någonting.
Не може се наћи ниједан приказ за Системске поставке, стога нема ничег за приказивање.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avmarkera allting, flytta därefter markeringen, och markera allt längs vägen.
Поништава сав избор, па изабира све пребрисано прескоком дате дужине.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den här formateringen skriver först nollor på disketten och skapar därefter det nya filsystemet.
Прво уписује нуле на дискету, па онда ствара нов фајл систем.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är sista chansen att kontrollera enhetsnamnet innan formatering. därefter är det för sent.
Ово је последња шанса да проверите име уређаја пре форматирања. После тога је прекасно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när därefter gideon, joas' son, vände tillbaka från striden, ned från hereshöjden,
i vrati se gedeon sin joasov iz boja pre sunèanog rodjaja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du väljer definiera genväg, och därefter väljer avancerat, visas dialogrutan nedan:
Ако изаберете Дефиниши пречицу, па Напредно, добићете доњи дијалог:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter, sedan tabernaklet hade blivit nedtaget, bröto gersons barn och meraris barn upp och buro tabernaklet.
i sloie ator, pa podjoe sinovi girsonovi i sinovi merarijevi noseæi ator.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därefter skola de återstående stammarna komma. först skall benjamin hava en lott från östra sidan till västra.
a ostala plemena biæe: od istoène strane do zapadne strane venijaminovo, jedno;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: