Je was op zoek naar: högrev kött (Zweeds - Servisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Serbian

Info

Swedish

högrev kött

Serbian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Servisch

Info

Zweeds

kött

Servisch

месо

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

och allt kött skall se guds frälsning.'»

Servisch

i svako æe telo videti spasenje božije.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

du som hör bön, till dig kommer allt kött.

Servisch

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.

Servisch

bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.

Servisch

i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck.

Servisch

jer je telo moje pravo jelo i krv moja pravo piæe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

en barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.

Servisch

milostiv èovek èini dobro duši svojoj, a nemilostiv udi svom telu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter.

Servisch

opominjaše se da su telo, vetar, koji prolazi i ne vraæa se.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

och gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

Servisch

i pogleda bog na zemlju, a ona beše pokvarena; jer svako telo pokvari put svoj na zemlji.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand;

Servisch

i kao prahom zasu ih mesom, i kao peskom morskim pticama krilatim;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

varför skolen i förfölja mig, i såsom gud, och aldrig bliva mätta av mitt kött?

Servisch

zašto me gonite kao bog, i mesa mog ne možete da se nasitite?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

och åt var och en av alla israeliterna, både man och kvinna, gav han en kaka bröd, ett stycke kött och en druvkaka.

Servisch

i razdade svim izrailjcima, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrè vina.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

inspirerade av enkelheten hos barnets argument har en del människor valt en livsstil utan kött, exempelvis många av de vänner med vilka bloggaren viviane zandonadi delade videon.

Servisch

luiz: ne, to su životinje.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

ty vem finnes väl bland allt kött som kan, såsom vi hava gjort, höra den levande gudens röst tala ur elden och dock bliva vid liv?

Servisch

jer koje je telo èulo glas boga Živoga gde govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Zweeds

Över alla höjder i öknen rycka förhärjare fram, ja, herrens svärd förtär allt, från den ena ändan av landet till den andra; intet kött kan finna räddning.

Servisch

na sva visoka mesta po pustinji doæi æe zatiraèi; jer æe maè gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neæe biti mira ni jednom telu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,995,138 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK