Je was op zoek naar: drivenheten (Zweeds - Slovaaks)

aktivering av den andra drivenheten med hjälp av ett moment
aktivácia 2. riadiacej jednotky pomocou jedinej operácie

anslutning av andra strömförbrukande apparater till den hydrauliska drivenheten för styranordningen
pripojenie iných spotrebičov k hydraulickým riadiacim jednotkám kormidlového prístroja

ingen annan strömförbrukande apparat får anslutas till den hydrauliska drivenheten för styranordningen.
k hydraulickej riadiacej jednotke kormidlového prístroja nie sú pripojené žiadne iné spotrebiče energie.

om den första primärdrivenheten inte producerar el eller mekanisk energi ligger kraftvärmeanläggningens gräns runt den andra primära drivenheten.
ak prvý hnací stroj neprodukuje elektrinu alebo mechanickú energiu, limit kogeneračnej jednotky je podobný druhému hnaciemu stroju.

om rodersystemets drivenhet stannar eller vid tekniskt fel måste den separata reservdrivenheten eller den manuella drivenheten vara i bruk inom fem sekunder”
v prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania riadiacej jednotky kormidlového systému sa druhá samostatná riadiaca jednotka alebo ručné riadenie musí uviesť do prevádzky v priebehu 5 sekúnd.“

inhalatorn är en aluminiumbehållare som innehåller 120 doser på antingen 40 mikrogram, 80 mikrogram eller 160 mikrogram från drivenheten, vilket motsvarar avgivna doser på 50, 100 eller 200 mikrogram per spraypuff.
inhalátor je hliníková nádobka obsahujúca 120 dávok buď 40 µg, 80 µg, alebo 160 µg aktivátora, čo zodpovedá 50, 100 alebo 200 µg na vyfúknutie z ventilu.

bränsletillförseln för denna andra primära drivenhet utgörs av den första primära drivenhetens värmeproduktion.
prívod paliva druhého hnacieho stroja je tepelným výstupom prvého hnacieho stroja.