Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
när de produkter som innehåller den licensierade tekniken säljs under ett gemensamt varumärke, kan det ur effektivitetssynpunkt finnas skäl att tillämpa samma typer av begränsningar mellan licenstagarnas distributionssystem som inom ett enda vertikalt distributionssystem.
ak sa produkty zahŕňajúce licencovanú technológiu predávajú pod spoločnou značkou, môžu existovať rovnaké dôvody na zvýšenie efektívnosti v súvislosti s uplatňovaním rovnakých druhov obmedzení medzi distribučnými systémami užívateľov licencie ako v rámci jedného vertikálneho distribučného systému.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utvärderingen efter halva programtiden skall omfatta en granskning från måluppfyllelse- och effektivitetssynpunkt av de resultat som erhållits under programmets första hälft samt en prövning av om de mål som ursprungligen fastställdes för programmet fortfarande är relevanta.
pri strednodobom hodnotení sa posúdia výsledky získané v polovici trvania programu, pokiaľ ide o účinnosť a efektivitu, ako aj priebežná relevantnosť počiatočných cieľov programu.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utvärderingen efter halva programtiden skall omfatta en granskning från måluppfyllelse-och effektivitetssynpunkt av resultaten av de åtgärder som genomförts under programmets första hälft samt en prövning av om de mål som ursprungligen fastställdes för programmet fortfarande är relevanta. dessutom skall anslagsutnyttjandet samt framstegen i uppföljning och genomförande bedömas.
pri strednodobom hodnotení sa posúdia výsledky získané zo strednodobej realizácie programu, pokiaľ ide o účinnosť a efektivitu, ako aj priebežná relevantnosť počiatočných cieľov programu. rovnako sa pri tomto hodnotení posúdi využívanie financií a pokrok, pokiaľ ide o ďalší postup a implementáciu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
den ger också dem som utformar och driver betalningssystem ökade kunskaper om vad myndigheter anser vara viktigt ur säkerhets- och effektivitetssynpunkt, skapar ytterligare incitament för operatörerna att fortsätta sina ansträngningar att begränsa diverse risker för systemen och bidrar i slutändan till väl fungerande system. efter ett offentligt samråd om den gemensamma bedömningsmetoden publicerades de slutliga versionerna av direktiven (”terms of reference for the oversight assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the core principles” 8) och handboken (”guide for the assessment against business continuity oversight expectations for sips”) den 12 november 2007.
témou deviatej konferencie, ktorá sa uskutočnila 8. a 9. októbra na pôde central bank and financial services authority of ireland v dubline, bola „správa aktív, súkromné kapitálové investičné spoločnosti a medzinárodné kapitálové toky: ich úloha v rámci finančnej integrácie a efektivita“.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: