Je was op zoek naar: försäkrad (Zweeds - Slovaaks)

försättsblad
oddeľovacie stránky

försök igen
skúsiť znovu

försök ändå
skúsiť napriek tomu

inget försättsblad
bez oddeľovacie stránky

inställning av försättsblad
nastavenie oddeľovacej stránky

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
tlačiareň nie je úplne definovaná. skúste ju znovu nainštalovať.

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
nepodarilo sa pripojiť k fotoaparátu. prosím, uistite sa, že je správne pripojený a zapnutý. chcete to skúsiť znovu?

du kan använda ett externt förhandsgranskningsprogram (ps- visare) istället för kde: s inbyggda förhandsgranskningssystem. observera att om kde: s normala ps- visare (kghostview) inte hittas, försöker kde automatiskt hitta en annan extern postscript- visare.
namiesto zabudovaného systému náhľadu kde môžete použiť externý program (prehliadač ps) pomocou voľby dole. uvedomte si, že v prípade, ak kde nenájde štandardný prehliadač (kghostview), pokúsi sa automaticky nájsť iný externý prehliadač pre postscript.