Je was op zoek naar: fastställda (Zweeds - Slovaaks)

fastställda fångster
zistený úlovok

de fastställda begränsningarna …
zistené obmedzenia …

uppsättning fastställda specifikationer
skupina konsolidovaných

a. den fastställda kvaliteten
a. charakteristická kvalita

a) de fastställda riskerna.
a) zistené riziká;

fastställda importställen i gemenskapen
určené body dovozu do spoločenstva

avskrivning av fastställda fordringar,
zrušenie vzniknutých pohľadávok;

-24 euro för fastställda lagringskostnader,
-24 eur na fixné náklady na skladovanie,

fastställda belopp (miljoner euro)
neregulárna suma (mil. eur)

15,62 eur för fastställda lagringskostnader,
15,62 eur na fixné náklady na skladovanie,

korrigeringar av fastställda belopp (art.
oprava vzniknutých nárokov

striktare regler fastställda av medlemsstaterna
prísnejšie pravidlá ustanovené členskými štátmi

kostnadseffektivitetsmål uttrycks i fastställda enhetspriser.
ciele nákladovej efektívnosti sú vyjadrené v stanovených jednotkových sadzbách.

avgifter fastställda under det berörda kvartalet
nároky vzniknuté v bežnom štvrťroku

sammanställning av fastställda tullar [1]medlemsstat:
výkaz vzniknutých nárokov [1]Členský štát:

Ämnena nr 34–45 (nyligen fastställda ämnen).
látky uvedené pod číslami 34 až 45 (novo identifikované látky);

institution -budgeterade inkomster -fastställda anspråk -mottagna inkomster -utestående -
inštitúcie -rozpočtové príjmy -vzniknuté pohľadávky -prijaté sumy -neuhradené -

följande böter fastställdes:
na základe uvedených odôvodnení boli uložené tieto pokuty: