Je was op zoek naar: jämställdhetsaspekter (Zweeds - Slovaaks)

b) kulturella och sociala aspekter samt jämställdhetsaspekter.
b) kultúrne, sociálne aspekty a aspekty rovnosti pohlaví;

b) kulturella och sociala aspekter, jämställdhetsaspekter och miljöaspekter.
b) kultúrne, sociálne aspekty, aspekty týkajúce sa rovnosti medzi pohlaviami a environmentálne aspekty,

vi kommer vidare att studera i vilken utsträckning progress systematiskt främjar jämställdhetsaspekter på alla områden och om finansiering avsätts för att stödja eller ta itu med övergripande frågor.
navyše sa budeme zaoberať tým, do akej miery program progress systematicky podporuje uplatňovanie rodového hľadiska a či je pridelené financovanie na podporu alebo riešenie prierezových otázok.

a) integrering av och hänsynstagande till jämställdhetsaspekter på alla nivåer av utvecklingssamarbetet, även i makroekonomisk politik och i makroekonomiska strategier och program, samt
a) začlenenie prístupu tolerantného k pohlaviu do každej úrovne rozvojovej spolupráce, vrátane makroekonomických politík, stratégií a operácií a

bidra, inbegripet tillhandahållande av experthjälp för urval, utbildning av personalen och utvärdering av behoven av infrastruktur och materiel, till fastställande av detaljerna för organiseringen av snabbinsatsstyrkan och dess gradvisa införande inom ramen för den översiktplan för reformen av armén och med respekt för de principer som gäller för mänskliga rättigheter, internationell humanitär rätt, jämställdhetsaspekter samt för barn i väpnade konflikter.
prispievaním, vrátane poskytnutia odborných znalostí pri výbere, vzdelávaní a výcviku personálu a hodnotení potrieb v oblasti infraštruktúry a materiálu, k vymedzeniu podrobností organizácie sily rýchlej reakcie a na jej postupné vytvorenie v rámci celkového plánu reformy armády a pri dodržiavaní zásad v oblasti ľudských práv, medzinárodného humanitárneho práva, rodovej otázky, ako aj v otázkach detí postihnutých ozbrojenými konfliktmi;