Je was op zoek naar: lagerräkenskaperna (Zweeds - Slovaaks)

ofta förekommande och oanmälda kontroller på platsen för att dubbelkontrollera å ena sidan lagerräkenskaperna och å andra sidan de aktuella handelsdokumenten och de faktiska lagren.
časté, neoznamované kontroly na mieste kvôli kontrole krížových súčtov skladovej evidencie na jednej strane a príslušných komerčných dokumentov na strane druhej;

c) ofta förekommande och oanmälda kontroller på platsen för att dubbelkontrollera å ena sidan lagerräkenskaperna och å andra sidan de aktuella handelsdokumenten och de faktiska lagren. sådana kontroller skall göras av ett representativt antal av de deklarationer som avses i a och stämmas av mot de faktiska förhållandena.
c) časté neoznamované kontroly na mieste kvôli kontrole krížových súčtov skladovej evidencie na jednej strane a príslušných komerčných dokumentov na strane druhej; takéto kontroly sa budú týkať reprezentatívneho množstva deklarácií uvedených v bode a) preto, aby sa skontrolovali fakty.

skyldigheten för varje företag att föra lagerräkenskaper med angivande av de kvantiteter och typer av ost som framställts, de kvantiteter kasein och kaseinater som köpts och/eller framställts samt deras destination och/eller användningsområde.
povinnosť pre každý závod udržiavať skladové účty, ktoré umožňujú, aby boli zaznamenávané množstvá a druhy vyrábaného syra, nakúpené a/alebo vyrobené množstvá kazeínu a ich miesto určenia a/alebo využitie;