Je was op zoek naar: positionsljus (Zweeds - Slovaaks)

positionsljus
obrysové svetlá

positionsljus [punkt h.2 i bilaga h]
obrysové svetlá [časť h.2 prílohy h]

en lokförare skall kunna reglera strålkastare och positionsljus från den normala körställningen.
vodič musí byť schopný riadiť predné a obrysové svetlá zo svojej normálnej pracovnej polohy.

avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid dåliga väderförhållanden).
tlmené obrysové svetlá zapnuté (pri zhoršených poveternostných podmienkach použitie cez deň aj v noci)

ej avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid normala väderförhållanden).
naplno svietiace obrysové svetlá zapnuté (pri zhrošených poveternostných podmienkach použitie cez deň aj v noci)

kraven för positionsljus som driftkompatibilitetskomponenter anges i avsnitt h.2 i bilaga h.
požiadavky na obrysové svetlá ako zložky interoperability sú vymedzené v časti h.2 prílohy h.

två positionsljus skall vara placerade horisontellt på samma höjd över rälsöverkanten, symmetriskt i förhållande till centrumlinjen och minst 1300 mm från varandra.
na každom konci vlaku musia byť dve obrysové svetlá usporiadané na horizontálnej osi v rovnakej úrovni nad koľajnicou, symetricky k osi a vo vzájomnej vzdialenosti minimálne 1300 mm.