Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malet kött och köttberedningar skall, såvida de inte har producerats i den produktionslokal som avses i kapitel i 1 b,
mleté mäso a mäsové prípravky, ak neboli vyrobené vo výrobnej hale uvedenej v kapitole i ods. 1 písm. b), musia:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de livsmedelsföretagare som producerar ätfärdiga livsmedel som kan utgöra en folkhälsorisk när det gäller listeria monocytogenes skall, som en del av sina provtagningssystem, kontrollera förekomst av listeria monocytogenes i produktionslokaler och utrustning.
prevádzkovatelia potravinárskych podnikov vyrábajúcich potraviny určené na priamu spotrebu, ktoré môžu predstavovať riziko listeria monocytogenes pre verejné zdravie, musia ako súčasť svojho plánu odberu vzoriek odoberať vzorky zo spracovateľských priestorov a zo zariadení na dôkaz listeria monocytogenes.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: