Je was op zoek naar: produktspecifikationen (Zweeds - Slovaaks)

Ändringar av produktspecifikationen
zmena a doplnenie špecifikácie výrobku

kapitel i produktspecifikationen:
kapitola príslušnej špecifikácie:

2. produktspecifikationen skall innehålla
2. Špecifikácia výrobku obsahuje aspoň:

artikel 11 Ändringar av produktspecifikationen
Článok 11 zmena špecifikácie výrobku

den konsoliderade produktspecifikationen finns på webbplatsen
konsolidované znenie výrobnej špecifikácie je dostupné na webovej lokalite:

rubrik i produktspecifikationen som berörs av ändringen
položka v špecifikácii výrobku, ktorej sa zmena týka

Ändringarna avser följande delar av produktspecifikationen:
záhlavie špecifikácie:

produktspecifikationen ska innehålla uppgifter om åtminstone följande:
Špecifikácia výrobku obsahuje aspoň:

en fullständig förteckning över kommunerna finns i produktspecifikationen.
Úplný zoznam obcí je uvedený v špecifikácii.

myndigheter eller organ som kontrollerar att produktspecifikationen fÖljs
Úrady alebo orgÁny overujÚce dodrŽiavanie ŠpecifikÁcie vÝrobku

2. produktspecifikationen skall åtminstone innehålla följande uppgifter:
2. Špecifikácia výrobku obsahuje aspoň:

ansökan avser en ändring i produktspecifikationen för att ange framställningsmetoden.
cieľom žiadosti je zmeniť špecifikáciu spresnením spôsobu výroby.

den aktualiserade produktspecifikationen finns i bilaga ii till denna förordning
aktualizovaná špecifikácia výrobku je uvedená v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

den konsoliderade produktspecifikationen återfinns i bilaga ii till den här förordningen.
konsolidované znenie špecifikácií sa uvádza v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

kontrollmyndigheten undersöker om produkten uppfyller de krav som anges i produktspecifikationen.
overujúci orgán kontroluje, či výrobok spĺňa požiadavky stanovené v špecifikácii výrobku.

i denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
tento prehľad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účely.

ansökan syftar till att ändra produktspecifikationen genom tillägg av snabbfrysta mirabeller.
cieľom žiadosti je zmeniť a doplniť špecifikáciu pridaním mrazených mirabeliek.

den föreslagna ändringen av produktspecifikationen gäller märkningen av svin som används som råvara.
cieľom žiadosti je zmeniť a doplniť špecifikáciu, pričom sa spresnia spôsoby označovania ošípaných, ktoré sa používajú ako surovina.

andra stycket under rubriken framställningsmetod i produktspecifikationen ska ändras på följande sätt:
druhý odsek v rubrike špecifikácie spôsob produkcie sa mení a dopĺňa týmito ustanoveniami:

följande ändring i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”montasio” godkänns:
schvaľuje sa táto zmena špecifikácie chráneného označenia pôvodu „montasio“: