Je was op zoek naar: redskapsgruppen (Zweeds - Slovaaks)

reglerat redskap: någon av de två redskapskategorier som tillhör redskapsgruppen.
„regulovaný výstroj“ je ktorákoľvek z dvoch kategórií výstroja, ktoré patria do kategórie výstroja,

en medlemsstat som önskar utnyttja punkt 5.4 ska lämna in en ansökan till kommissionen innehållande rapporter i elektroniskt format som för redskapsgruppen samt det särskilda villkoret enligt tabell i innehåller beräkningsunderlag baserade på följande:
Členský štát, ktorý chce využívať bod 5.4, predloží komisii žiadosť so správami v elektronickom formáte, v ktorých pre danú kategóriu výstroja a osobitnú podmienku podľa tabuľky i uvedie údaje o výpočte založenom na:

mot bakgrund av de uppgifter som lämnats bör ytterligare 20 eller 22 dagar till sjöss tilldelas nederländerna för perioden 1 februari 2006–31 januari 2007 för fartyg med bomtrål ingående bland redskapsgrupperna 4 b i, 4 b ii, 4 b iii och 4 b iv, beroende på om de är eller inte är underkastade de särskilda villkoren i punkt 8.1 c, 8.1 e och 8.1 i i bilaga iia till förordning (eg) nr 51/2006.
s ohľadom na predložené údaje by sa holandsku malo prideliť 20 alebo 22 dodatočných dní na mori na obdobie od 1. februára 2006 do 31. januára 2007 pre plavidlá, ktoré na palube prevážajú siete s rozporným brvnom zoskupení rybárskeho výstroja uvedených v bodoch 4 písm. b) bode i), bode 4 písm. b) bode ii), bode 4 písm. b) bode iii) a bode 4 písm. b) bode iv) podľa toho, či podliehajú alebo nepodliehajú osobitným podmienkam ustanoveným v bode 8.1. písm. c), bode 8.1. písm. e) a bode 8.1. písm. i) prílohy iia k nariadeniu (es) č. 51/2006.