Je was op zoek naar: reserverat (Zweeds - Slovaaks)

reserverat
vyhradené

reserverat kontrakt
vyhradená zákazka

reserverat för traces-meddelande.
vyhradené oznámeniu traces.

reserverat för användning som delelementseparator
vyhradená na použitie ako oddeľovač komponentného dátového prvku

reserverat för användning som frisläppningstecken. då ?
vyhradený na použitie ako znak uvoľnenia ?

reserverat för användning som segmenttagg och dataelementseparator
vyhradené na použitie ako označenie (príznak) segmentu a oddeľovač dátového prvku

du kan inte använda ett reserverat ord i povray som en identifierare.
nemôžete použiť ako identifikátor slová rezervované v povray.

det här är ett reserverat nyckelord i språket som är inställt för kodgenerering.
toto je kľúčové slovo jazyka nastaveného generátora kódu.

bestämmelseort: vid import till eu: reserverat för traces-meddelande.
miesto určenia: v prípade dovozu do eÚ: vyhradené oznámeniu traces.

det får, utanför det utrymme som är reserverat för bestämmelsekontoret, innehålla andra uppgifter om sändningen.
môže obsahovať ďalšie údaje týkajúce sa zásielky tovaru, nie však na mieste vyhradenom pre úrad určenia.

-privat lager: ett tullager som är reserverat för lagring av varor för lagerhavarens räkning.
"súkromným skladom" sa rozumie colný sklad vyhradený na uskladňovanie tovaru skladovateľom.

därför bör mjölk och mjölkprodukter definieras och de beteckningar som behöver reserveras för dem bör förtydligas.
keďže by sa preto mali definovať mlieko a mliečne výrobky a mali by sa objasniť názvy, ktoré je treba pre ne vyhradiť;