Je was op zoek naar: skuldförbindelser, skuldförbindelser (Zweeds - Slovaaks)

skuldförbindelser
dlhové cenné papiere

emitterade skuldförbindelser
vydané dlhové cenné papiere

b) emitterade skuldförbindelser.
b) vydané dlhové cenné papiere.

-obligationer eller andra skuldförbindelser (nedan kallade skuldförbindelser),
-dlhopisy a iné formy dlhových cenných papierov ("dlhové cenné papiere"),

b) obligationer och andra skuldförbindelser.
b) dlhopisy alebo iné formy sekuritizovaného dlhu;

-obligationer eller andra likvärdiga skuldförbindelser,
-dlhopisov alebo iných foriem sekurizovaného dlhu,

marknaden för franska medelfristiga skuldförbindelser (bmtn)
trh s francúzskymi strednodobými dlhopismi (bmtn)

skuldförbindelser, obligationer och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument,
dlhopisy, obligácie a ostatné nástroje peňažného a kapitálového trhu;

otc-marknaden för bank of englands skuldförbindelser i euro
mimoburzový trh (otc) s pokladničnými poukážkami bank of england denominovanými v eurách

kreditrisker, om en betydande del av investeringen avser skuldförbindelser.
úverové riziko, ak sa významná časť investície uskutočňuje v dlhových cenných papieroch;

a) skuldförbindelser, obligationer och andra penning-och kapitalmarknadsinstrument,
a) dlhopisy, obligácie a ostatné nástroje peňažného a kapitálového trhu;

skuldförbindelser utgör ett löpande sätt att finansiera ett företags verksamhet.
záväzky predstavujú trvalý zdroj financovania činnosti podniku.

dessutom föredrog de skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning framför kapitaltillskott.
zároveň pred investovaním kapitálu uprednostňovali podriadené pôžičky.

b) inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,
(b) vklady vo finančných inštitúciách alebo v iných subjektoch, zostatky na účtoch, dlhy a dlhopisy;

ett ytterligare avdrag på 5 procent ska införas av eurosystemet för alla sådana skuldförbindelser.
eurosystém uplatňuje dodatočnú zrážku 5 % na všetky takéto dlhové nástroje.

detta görs dock genom skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning och inte ett direkt kapitaltillskott.
je to však urobené skôr prostredníctvom pomocných pôžičiek, ako priamej investície kapitálu.

de offentliga partnerna förser enbart kommanditbolaget med kapital och skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning.
verejní spoločníci poskytujú komanditnej spoločnosti iba kapitál a podriadené pôžičky.

förutom kapitalet och skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning får inget annat stöd ges till samma ändamål.
okrem kapitálu a podriadených pôžičiek sa na rovnaký účel nemôže poskytnúť žiadna ďalšia pomoc.

h) kumulativa preferensaktier med bestämd löptid samt sådana skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning som avses i artikel 64.3.
h) kumulatívne prioritné akcie s pevne stanovenou dobou platnosti a kapitál z podriadeného úveru v zmysle článku 64 ods. 3.

pt [6]: kapital: 2722500 euro. skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning, marknadsvärde: 2722500 euro.
pt [6]: kapitál: 2722500 eur, pomocné pôžičky, trhová hodnota: 2722500 eur,