Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thessaloniki – kalamata
thessaloniki – kalamata
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thessaloniki–samos:
thessaloniki – samos:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thessaloniki – limnos – ikaria
thessaloniki – limnos – ikaria
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thessaloniki – kerkira (korfu)
solún — korfu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kontraktsanställda i thessaloniki ---28 -28 -
c -— -— -— -— -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sofia – thessaloniki – – athina /pireus
sofia – thessaloniki – athina/piraeus
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lokalt anställda i thessaloniki -28 -28 ---
skupina iii -4 -4 -4 -4 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thessaloniki — grekland europeiska byrån för återuppbyggnad
solún – grécko európska agentúra pre obnovu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—mellan thessaloniki och korfu: -60 eur -
—medzi miestami solún a korfu: -60 eur -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vesela kom till thessaloniki 2005 från varna i bulgarien.
maarika z estónskeho tartu odišla do gréckeho solúna v roku 2003.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (thessaloniki)
európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (solún)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thessaloniki — grekland europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning
solún – grécko európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tillfälligt anställda i thessaloniki -17 -21 -28 -36 -
pracovníci na dobu určitú v prištine -40 -35 -29 -24 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
År 2003 åkte maarika från tartu i estland till thessaloniki i grekland.
vesela prišla do solúna v roku 2005 z bulharskej varny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panayotis psomiadis, prefekt för thessaloniki, som ersättare för christos chatzopoulos,
pán panayotis psomiadis, prefekt solúna, ako náhrada za pána christosa chatzopoulosa,
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i juni2005 bekräftade europeiska rådetattman är fastbesluten attgenomföra thessaloniki-agendan.
vjúni 2005 európska rada znova potvrdila svoj záväzok realizovať solúnsku agendu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slutsatserna från europeiska rådets möten i thessaloniki i juni 2003 och bryssel i december 2004,
so zreteľom na závery predsedníctiev európskej rady v solúni v júni 2003 a v bruseli v decembri 2004,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lag-gruppen har ett gynnsamt läge strax utanför thessaloniki som är greklands näst största stad.
mag má výhodnú polohu priamo pri solúne, druhom najväčšom meste grécka.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanken på en europeisk handbok om integration uppkom efter europeiska rådets möte i thessaloniki i juni 2003.
myšlienka európskej príručky o integrácii vznikla po zasadnutí európskej rady v solúne v júni 2003.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byrån har sitt huvudkontori thessaloniki i grekland och sina operativacentrum i belgrad, pristina, podgorica och skopje.
jej sídlo sa nachádza v gréckom solúne a prevádzkové centrá má v belehrade, prištine, podgorici a skopje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: