Je was op zoek naar: växtskyddsavgift (Zweeds - Slovaaks)

värden
& hodnoty

värddator
server

vänster:
& vľavo:

ta bort värde
odstrániť hodnotu

tomt värddatornamn.
prázdne meno hostiteľa.

maximalt värde:
maximálna hodnota:

anslutning vägrades
spojenie odmietnuté

& växla klara jobb
prepnúť & dokončené úlohy

värddator hittades inte
nestiteľ nebol nájdený

% 1 - välj kamerakatalog
% 1 - vyberte priečinok fotoaparátu

visa i vänstra rutan
zobraziť na ľavom paneli

visa världsomspännande spelare
zobraziť celosvetových hráčov

rotera eller vänd bild automatiskt
automaticky otočiť/ preklopiť obrázok

du måste välja en drivrutin.
musíte vybrať ovládač.

välj ett smeknamn som inte är tomt.
prosím, vyberte neprázdnu prezývku.

avbryter aktuell åtgärd, vänta...
stornuje sa aktuálna operácia, čakajte prosím...

smeknamnet används redan. välj ett annat.
prezývka sa už používa. prosím, vyberte inú

misslyckades växla låsfilen "% 1".
nepodarilo sa prepnúť súbor zámku „% 1 “.

du måste åtminstone välja en skrivare.
musíte zadať aspoň jednu tlačiareň.

välj destinationsalbum från digikams bibliotek att importera kamerabilderna i.
prosím, vyberte cieľový album z knižnice digikam, kam sa importujú obrázky z fotoaparátu.