Je was op zoek naar: vanillin (Zweeds - Slovaaks)

vanillin-stamlösning (= 10 μg/ml).
vanilínový štandardný roztok (= 10 μg/ml)

vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd)
vanilín (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)

denna lösning innehåller 0,5 μg/ml vanillin.
tento roztok obsahuje 0,5 μg/ml vanilínu.

vid ovannämnda betingelser är retentionstiden för vanillin ca 9 minuter.
v uvedených podmienkach je retenčný čas vanilínu približne 9 minút.

spårämne som erhållits antingen från vanillin eller från syntetisk vanillin.
značkovacia látka získaná buď z vanilky, alebo zo syntetického vanilínu

med denna metod bestäms mängden vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde.
v tejto časti sa opisuje postup kvantitatívneho stanovenia obsahu vanilínu v koncentrovanom masle, masle alebo smotane.

halten (mg/kg) av vanillin (c) i provet ges av:
obsah (mg/kg) vanilínu (c) v testovacej vzorke je daný:

250 g 4-hydroxi-3-metoxi-bensaldehyd erhållen ur vanilj eller syntetiskt vanillin,
250 gramov 4-hydroxy-3-metoxybenzaldehydu získaného buď z vanilky, alebo zo syntetického vanilínu,

anmärkning: om analysen görs för att bestämma mängden vanillin i grädde, ska koncentrationen av spårämne uttryckas som mg spårämne/kg mjölkfett.
poznámka: ak sa na vanilín analyzuje smotana, koncentrácia značkovacej látky sa vyjadruje ako mg značkovacej látky/kg mliečneho tuku.

kalciumsilikat kroskarmellosnatrium krospovidon kiseldioxid xylitol mikrokristallin cellulosa aspartam (e951) acesulfamkalium vaniljsmak (inklusive vanillin och etylvanillin) vinsyra magnesiumstearat
kremičitan vápenatý sodná soľ kroskarmelózy krospovidón oxid silikónu xylitol mikrokryštalická celulóza aspartam (e951) draselná soľ acesulfamu vanilková aróma (obsahuje vanilín a etylvanilín) kyselina vínna magnéziumstearát

antingen aromgivande föreningar, dvs. 4-hydroxi-3-metoxi-bensaldehyd erhållet ur vanilj eller syntetisk vanillin i en minsta proportion av 250 ppm,
buď zložky zodpovedné za arómu, t. j. 4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd získaný z vanilky alebo zo syntetického vanilínu v podiele najmenej 250 ppm, alebo