Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liknande atazanavirkoncentrationer ökade aktionspotentialens duration (apd90) med 13% i en purkinjetrådsstudie på kanin.
podobne koncentracije atazanavirja so za 13% podaljšale trajanje akcijskega potenciala (apd90) v študiji s kunčjimi purkinjevimi vlakni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
icke - kliniska studier visar att palonosetron kan blockera de jonkanaler som är involverade i ventrikulär de - och repolarisering och förlänga aktionspotentialens duration.
v nekliničnih študijah ima palonosetron sposobnost blokiranja ionskih kanalčkov, ki so vpleteni v ventrikularno depolarizacijo in repolarizacijo, in podaljšanja trajanja akcijskega potenciala.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
icke- kliniska studier visar att palonosetron endast i mycket höga koncentrationer kan blockera de jonkanaler som är involverade i ventrikulär de - och repolarisering och förlänga aktionspotentialens duration.
predklinične študije kažejo na to, da palonosetron lahko blokira ionske kanalčke udeležene pri ventrikularni de in repolarizaciji, ter s tem podaljša trajanje akcijskega potencijala le v zelo visokih koncentracijah.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kardiella säkerhetsstudier in vitro har visat prekliniska tecken på qt- förlängning, baserat på blockad av herg - strömmarna och förlängning av aktionspotentialens duration i isolerade kaninhjärtan, på grund av nilotinib.
z rezultati in vitro študij varnosti za srce so na izoliranih kunčjih srcih na podlagi zapore herg tokov dokazali, da nilotinib povzroča predklinične znake podaljšanja intervala qt in podaljšanja trajanja akcijskega potenciala.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
förlängning av qt- intervallet data från prekliniska studier (in vitro och in vivo) med doser högre än den rekommenderade kliniska dosen visar att sunitinib kan hämma hjärtats repolarisering efter aktionspotentialen (dvs förlänga qt - intervallet).
podaljšanje intervala qt podatki iz nekliničnih študij (in vitro in in vivo) z odmerki, večjimi od priporočenega odmerka za človeka, kažejo, da lahko sunitinib zavre repolarizacijsko fazo srčnega akcijskega potenciala (npr. podaljšanje intervala qt).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: