Je was op zoek naar: decentraliseringspolitik (Zweeds - Sloveens)

europaparlamentet uppmanar i detta sammanhang medlemsstaterna att delegera en del av sina beslutsbefogenheter över strukturfonderna till regionala och lokala myndigheter, i linje med unionens decentraliseringspolitik.
v zvezi s tem poziva države članice, da nekaj pristojnosti odločanja o strukturnih skladih prenesejo na regionalne in lokalne organe v skladu z decentralizacijsko politiko unije;

d) uppbyggnad av den kapacitet på lokal och kommunal nivå som krävs för att det skall bli möjligt att genomföra decentraliseringspolitik och få till stånd ett ökat deltagandet från befolkningens sida i utvecklingsprocessen, samt
(d) vzpostavitev zmogljivosti na lokalni in občinski ravni, potrebnih za izvajanje politike decentralizacije in povečanje udeležbe prebivalstva v razvojnem procesu; in

3.3 rek anser att eu bör komplettera medlemsstaternas åtgärder på lokal, regional och nationell nivå genom att bevilja lämpliga anslag, och att medlemsstaterna skulle kunna delegera en del av sina beslutsbefogenheter över strukturfonderna till de regionala och lokala myndigheterna, i linje med unionens decentraliseringspolitik.
3.3 meni, da bi lahko eu z dodelitvijo ustreznih sredstev dopolnila dejavnosti držav članic na lokalni, regionalni in nacionalni ravni, države članice pa bi lahko del svojih pristojnosti odločanja v zvezi s strukturnimi skladi prenesle na regionalne in lokalne organe, v duhu decentralizacijske politike unije;