Je was op zoek naar: detaljhandelsförpackningen (Zweeds - Sloveens)

om detaljhandelsförpackningen rymmer
Če je prostornina izvirnega pakiranja

olika provtagningsmetoder tillämpas beroende på om detaljhandelsförpackningen innehåller mer än 5 liter eller inte.
uporabljajo se različne metode vzorčenja, odvisno od tega, ali izvirno pakiranje presega 5 litrov ali ne.

om produkten inte är synlig från utsidan måste färger, sorter eller handelstyper anges på detaljhandelsförpackningen.
Če proizvod ni viden od zunaj, je treba navesti barve, sorte ali komercialne tipe prodajne enote.

10 mm för frukt i klass ’extra’ som är löst packad i förpackningen eller detaljhandelsförpackningen.
10 mm za plodove iz razreda i, ki so v enoti pakiranja ali v prodajni embalaži, pakirani v razsutem stanju.

för frukt i klass ii som är löst packad i förpackningen eller detaljhandelsförpackningen har det inte fastställts några bestämmelser om enhetlig storlek.
za plodove iz razreda ii, pakirane v razsutem stanju v enoti pakiranja ali prodajni embalaži, ni določena zahteva glede izenačenosti po velikosti.

om den berörda parten under de regleringsår som anges ovan klassificerar olja utan att tillämpa den fastställda toleransen, får han på detaljhandelsförpackningen ange den lägsta kontrollerade organoleptiska bedömningen av varan under regleringsperioden.
kadar udeležena stranka v zgoraj navedenih tržnih letih razvrsti olje brez upoštevanja opredeljene tolerance, lahko na embalažo navede oznako najnižje organoleptične ocene izdelka, ki jo je mogoče preveriti v tržnem obdobju.

om detaljhandelsförpackningen väger mycket mindre än 300 g, ska ett enskilt prov bestå av två eller flera detaljhandelsförpackningar och ha en vikt som ligger så nära 300 g som möjligt.
Če je masa maloprodajnega pakiranja veliko manjša od 300 gramov, potem je primarni vzorec sestavljen iz dveh ali več maloprodajnih pakiranj, s čimer se čim bolj približa 300 gramom.

om detaljhandelsförpackningen väger mindre än 300 g och om skillnaden inte är särskilt stor, ska en detaljhandelsförpackning betraktas som ett enskilt prov som leder till ett samlingsprov på mindre än 30 kg.
kadar je masa maloprodajnega pakiranja manjša kot 300 gramov in razlika ni zelo velika, se eno maloprodajno pakiranje obravnava kot en primarni vzorec, ki se združi v sestavljeni vzorec z maso manj kot 30 kg.

uppgiften ’blandade tomater’, eller motsvarande beteckning, om detaljhandelsförpackningen innehåller en blandning av olika färger, sorter och/eller handelstyper av tomater.
‚mešanica paradižnikov‘ ali ustrezno poimenovanje, če prodajne enote vsebujejo mešanico proizvodov izrazito različnih barv, sort in/ali komercialnih tipov.

för detaljhandelsförpackningar på mer än 100 g kommer samlingsprovet att väga mer än 10 kg.
maloprodajna pakiranja nad 100 gramov se združijo v sestavljene vzorce, ki tehtajo več kot 10 kg.