Je was op zoek naar: föroreningsbelastningen (Zweeds - Sloveens)

dessa åtgärdsprogram skall särskilt syfta till att minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen, både från industriella och kommunala punktkällor och diffusa källor.
cilj teh akcijskih programov je zlasti zmanjšati obremenitev zaradi onesnaževanja in koncentracij tako iz industrijskih in komunalnih točkovnih kot razpršenih virov.

3. inventeringen av utsläppen och förteckningen över de åtgärder som skall vidtas utgör grunden för de gemensamma åtgärdsprogram som parterna skall utarbeta, varvid hänsyn skall tas till gjorda prioriteringar vad gäller graden av brådska och effektiviteten. dessa åtgärdsprogram skall särskilt syfta till att minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen, både från industriella och kommunala punktkällor och diffusa källor. de skall bl.a. innehålla förebyggande åtgärder och åtgärder för att minska utsläppen, inbegripet tidsplaner och kostnadsberäkningar.
3. popis emisij in seznam ukrepov, ki jih je treba sprejeti, sta podlaga za izdelavo skupnih akcijskih programov, ki jih pripravljajo pogodbenice ob upoštevanju prednostnih nalog, postavljenih glede na nujnost in učinkovitost. cilj teh akcijskih programov je zlasti zmanjšati obremenitev zaradi onesnaževanja in koncentracij tako iz industrijskih in komunalnih točkovnih kot razpršenih virov. med drugim vključujejo tudi preventivne ukrepe in ukrepe zmanjševanja emisij, vključno s časovno razporeditvijo in ocenami stroškov.