Je was op zoek naar: konkurrenter (Zweeds - Sloveens)

avtal mellan konkurrenter
sporazumi med konkurenti

håll ett öga på dina konkurrenter.
opazujte konkurente.

avtal mellan icke-konkurrenter
sporazumi med nekonkurenti

reaktioner från konkurrenter och kunder
odzivi konkurentov ali kupcev

i detta avseende har den inga konkurrenter.
v tem pogledu trenutno nima nobene konkurence.

skillnaden mellan konkurrenter och icke-konkurrenter
razlikovanje med konkurenti in nekonkurenti

analys av konkurrenter: 100 eur i månaden.
analize konkurentov: 100 eur mesečno.

de konkurrenter som anges i avsnitt 7.4,
konkurente, navedene v oddelku 7.4;

gobain och alla andra konkurrenter är ganska små.
gobain, medtem ko so drugi tekmeci v prizadetih regijah precej majhni.

galileo/worldspan är inte varandras främsta konkurrenter
galileo in worldspan nista najtesnejša medsebojna konkurenta

dessa två konkurrenter har starka kopplingar till varandra.
ta dva konkurenta sta močno povezana.

potentiella konkurrenter att gå in på de mindre lönsamma områdena.
arcor in drugi časovnega načrta za njihovo uresničitev 43, ni izpolnila obveznosti, ki ji jih nalaga pravo tekmecem niso dajale vzpodbude za vstop na manj donosne dele trga.

potentiella konkurrenter och i vilken mån de kan påverkas av utträngning
potencialni konkurenti in v kakšnem obsegu lahko izrivanje vpliva nanje

detta avtal mellan konkurrenter skall därför bedömas individuellt.
ta sporazum med konkurentoma bo zato treba presoditi na posamični osnovi.

detta hotar existensen för alla små konkurrenter som inte får statligt stöd.
to ogroža obstoj vseh manjših konkurentov, ki ne prejemajo državne pomoči.

smp har för närvarande bara två kommersiella konkurrenter: areva och belgonucléaire.
smp ima trenutno samo dva gospodarska konkurenta: družbi areva in belgonucléaire.

dessutom kan seriösa potentiella konkurrenter som de ovannämnda komma in på marknaden.
poleg tega, kot je zgoraj navedeno, lahko verodostojni potencialni konkurenti stopijo na trg.

dessutom kommer kunderna att betrakta en rad andra konkurrenter som realistiska alternativ.
poleg tega odjemalci številne druge konkurente obravnavajo kot koristno možnost.

hittills har emellertid ingen av sernams konkurrenter inkommit med en sådan uttrycklig begäran.
kljub temu ni do sedaj noben konkurent sernama izrazil izrecne zahteve pri fret sncf.

slutligen konstaterar kommissionen att inga konkurrenter har lämnat några synpunkter sedan granskningsförfarandet inletts.
na koncu komisija ugotavlja, da po sprožitvi postopka noben tekmec ni predložil pripomb.