Je was op zoek naar: ljudsignalanordningar (Zweeds - Sloveens)

ljudsignalanordningar
zvočno opozorilo

i. ljudsignalanordningar
i. zvoČne signalne naprave

28 -0 -3 -ljudsignalanordningar -
28 -0 -3 -zvočne opozorilne naprave -

28 -00 -3 -ljudsignalanordningar -
28 -00 -3 -naprave za zvočna opozorila -

10000 gånger för de ljudsignalanordningar som huvudsakligen är avsedda för motorcyklar som utvecklar en effekt av högst 7 kw,
10000-krat za zsn, namenjene predvsem za motorna kolesa z močjo, enako ali manjšo od 7 kw;

rÅdets direktiv 93/30/eeg av den 14 juni 1993 om ljudsignalanordningar på två-och trehjuliga motorfordon
direktiva sveta 93/30/egsz dne 14. junija 1993

10000 gånger för de ljudsignalanordningar som huvudsakligen är avsedda för motorcyklar som utvecklar en effekt av högst 7 kw,
10000-krat za zsn, namenjene predvsem za motorna kolesa z močjo, enako ali manjšo od 7 kw;

när det gäller ljudsignalanordningar som försörjs med växelström skall strömmen tillföras från en elektrisk generator av den typ som normalt används för denna ljudsignalanordningstyp.
v primeru zsn, ki delujejo na izmenični tok, se naprave napajajo s tokom prek električnega generatorja tistega tipa, ki se običajno uporablja s tem tipom zsn.

8.1 ljudsignalanordningar som typgodkänts enligt dessa föreskrifter skall tillverkas så att de överensstämmer med den godkända typen genom att uppfylla kraven i punkt 6 ovan.
8.1 zsn, homologirane na podlagi tega pravilnika, se zato, da bi bile skladne s homologiranim tipom, izdelajo tako, da izpolnjujejo zahteve iz odstavka 6. zgoraj.

detta direktiv skall tillämpas för ljudsignalanordningar för alla fordonstyper enligt vad som anges i artikel 1 i direktiv 92/61/eeg.
ta direktiva se nanaša na zvočne opozorilne naprave vseh tipov vozil, opredeljenih v členu 1 direktive 92/61/egs.

de ljudsignalanordningar av klass ii som godkänts enligt dessa föreskrifter i deras ursprungliga form och därför inte har symbolen ii i sitt typgodkännandemärke får i fortsättningen anbringas på fordonstyper som inlämnats för typgodkännande enligt dessa föreskrifter.
zvočne signalne naprave razreda ii, homologirane na podlagi tega pravilnika v njegovi izvirni obliki, ki zato v homologacijski oznaki nimajo simbola ii, se lahko še vedno nameščajo na tipe vozil, predložene v homologacijo v skladu s tem pravilnikom;

bestämmelser som gäller för fordonets användning i miljöhänseende (lämplig användning av ljudsignalanordningar, måttlig bränsleförbrukning, begränsning av avgasutsläpp osv.).
predpisi, ki se nanašajo na uporabo vozila v odnosu do okolja (pravilna uporaba zvočnih opozorilnih naprav, zmerna poraba goriva, omejitve emisij onesnaževalcev itd.);

(a) 115 db(a) för de ljudsignalanordningar som huvudsakligen är avsedda för motorcyklar som utvcklar en effekt av högst 7 kw,
(a) 115 db(a) za zsn, namenjene predvsem za motorna kolesa z močjo, enako ali manjšo od 7 kw;

(a) 95 db(a) för de ljudsignalanordningar som huvudsakligen är avsedda för motorcyklar som utvecklar en effekt av högst 7 kw;
(a) 95 db(a) za zsn, namenjene predvsem za motorna kolesa z močjo, enako ali manjšo od 7 kw;

föreskrift nr 28 från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa (fn/ece) – enhetliga regler för typgodkännande av ljudsignalanordningar och av motorfordon med avseende på deras ljudsignaler
pravilnik št. 28 ekonomske komisije združenih narodov za evropo (un/ece) — enotni predpisi o homologaciji zvočnih signalnih naprav in motornih vozil glede na dajanje zvočnih signalov

(b) 105 db(a) för de ljudsignalanordningar som huvudsakligen är avsedda för fordon av kategorierna m and n samt motorcyklar som utvecklar en effekt högre än 7 kw.
(b) 105 db(a) za zsn, namenjene predvsem za vozila kategorij m in n ter motorna kolesa z močjo nad 7 kw.

1. om den medlemsstat som beviljat eeg-godkännande finner att ett antal ljudsignalanordningar med samma godkännandemärkning inte överensstämmer med den typ som har godkänts, skall denna stat vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att serietillverkade exemplar överensstämmer med den godkända typen. de behöriga myndigheterna i denna stat skall upplysa motsvarande myndigheter i de andra medlemsstaterna om de åtgärder som vidtagits, vilket om det är nödvändigt kan leda till att eeg-godkännandet återkallas. de skall vidta samma åtgärder om de från de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat får upplysningar om en sådan bristande överenstämmelse.
1. Če država članica, ki je podelila egs-homologacijo, ugotovi, da določeno število zvočnih opozorilnih naprav, ki so opremljene z isto oznako homologacije, ni skladno s tipom, ki mu je podelila homologacijo, sprejme potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi skladnost proizvodnje s homologiranim tipom. pristojni organ te države obvesti pristojne organe drugih držav članic o sprejetih ukrepih, ki se po potrebi lahko razširijo na preklic egs-homologacije. navedeni organ sprejme enake ukrepe, če ga o takšni neskladnosti obvesti pristojni organ druge države članice.