Je was op zoek naar: miljöutmaningarna (Zweeds - Sloveens)

globaliseringen, den snabba utvecklingen av ny teknik och den demograska utmaningen samt miljöutmaningarna förändrar den europeiska arbetsmarknaden dag för dag.
globalizacija, hitri razvoj novih tehnologij ter demografski in okoljski izzivi vsak dan vplivajo na evropske trge dela.

analyserna pekar på det faktum att dagens förståelse för och uppfattning om miljöutmaningarna förändras: de kan inte längre ses som oberoende, enkla och specifika frågor.
v poročilu smo želeli iz različnih zornih kotov osvetliti ključne značilnosti sestavljenih povezav med okoljskimi vprašanji.

banken fäster också särskild uppmärksamhet på två av de största miljöutmaningarna under detta århundrade: behovet av att mildra och anpassa sig till klimatförändringarna och hantera det försämrade och ohållbara utnyttjandet av ekosystem och tillhörande biologiska mångfald.
posebno pozornost posveča tudi dvema največjima okoljskima izzivoma 21. stoletja: potrebi po ublažitvi podnebnih sprememb in prilagoditvi podnebnim spremembam ter reševanju problema propadanja ekosistemov in z njimi povezane biotske raznovrstnosti.

2.3.4 miljöfrågor: indien och eu bör arbeta tillsammans för att främja samarbetet inför de globala miljöutmaningarna, exempelvis fn:s konvention om biologisk mångfald, där en konstruktiv dialog skulle kunna utvecklas om "delad tillgång och delad vinst" ("access and benefit sharing"). indien skulle också uppmanas att anordna ett gemensamt miljöforum mellan eu och indien. forumet skulle kunna omfatta det civila samhället och näringslivet och syfta till utbyte av åsikter, sakkunskap och teknisk och vetenskaplig information om miljöfrågor. kommittén tror att frågor rörande energipolitik och energisäkerhet inom en nära framtid kommer att tas upp i samband med rundabordssamtalen mellan indien och eu.
2.3.4 okoljska vprašanja: indija in eu bi morali združiti moči za spodbujanje sodelovanja na področju svetovnih okoljskih izzivov, kot je konvencija zn o biološki raznovrstnosti, kjer bi bilo mogoče razviti konstruktiven dialog o "dostopu in delitvi koristi". indija bi bila pozvana, da organizira okoljski forum indija-eu, ki bi vključeval civilno družbo in gospodarstvo, za izmenjavo mnenj, strokovnega znanja ter znanstvenih in tehničnih informacij. odbor meni, da bi se bilo treba v bližnji prihodnosti na okrogli mizi eu-indija dotakniti energetske politike in energetske varnosti.