Je was op zoek naar: peaceprogrammet (Zweeds - Sloveens)

förlängning av peaceprogrammet
podaljšanje programa peace

05 04 02 02 -eugfj -peaceprogrammet --332 -
05 04 02 02 -ekujs – program peace --332 -

de ovanstående villkoren skall inte gälla de åtgärder inom ramen för peaceprogrammet som avses i artikel 6.1 tredje stycket.
zgoraj navedeni pogoji se ne uporabljajo za ukrepe v okviru programa peace iz tretjega pododstavka točke 1 člena 6.

till följd av slutsatserna från europeiska rådet, som är medvetet om svårigheterna för fredsprocessen i nordirland, föreslog kommissionen slutligen att insatserna inom ramen för peaceprogrammet och internationella fonden för irland samordnas med strukturfondens program som löper ut 2006.
kar zadeva strukturni vidik, je svet opredelil nova pravila in pogoje za izvajanje strukturnih ukrepov skupnosti v ribiškem sektorju, zlasti za zagotovitev trajnostnega razvoja evropskega ribogojstva. poleg tega je bil uveden poseben sistem upravljanja ribiških plovil najbolj oddaljenih regij za upoštevanje njihovega strukturnega, socialnega in gospodarskega položaja.

när det gäller peaceprogrammet mellan nordirland och irlands angränsande grevskap enligt punkt 22 i bilaga ii till förordning (eg) nr 1083/2006 skall eruf förutom de ovan nämnda åtgärderna bidra till att främja social och ekonomisk stabilitet i de berörda regionerna, särskilt genom åtgärder för att främja sammanhållningen mellan olika befolkningsgrupper.
v zvezi s programom peace med severno irsko in mejnimi okraji irske, kakor to predvideva odstavek 22 priloge ii uredbe (es) št. 1083/2006, errs poleg zgoraj navedenih ukrepov prispeva k spodbujanju socialne in ekonomske stabilnosti v zadevnih regijah, in sicer z ukrepi za spodbujanje kohezije med skupnostmi;