Je was op zoek naar: penningfordran (Zweeds - Sloveens)

penningfordran som intygas
denarni zahtevek, kot je potrjen

1. denna förordning skall vara tillämplig på privaträttens område oberoende av vilket slag av domstol det gäller där det sammanlagda värdet av en penningfordran eller något annat anspråk, utöver ränta, omkostnader och utlägg, inte överstiger 2000 euro när förfarandet inleds. den skall särskilt inte omfatta skattefrågor, tullfrågor och förvaltningsrättsliga frågor.
1. ta uredba se uporablja v civilnih in gospodarskih zadevah, ne glede na naravo sodišča, kjer skupna vrednost denarnega ali nedenarnega zahtevka brez obresti, stroškov in izdatkov ne presega 2.000 eur v času začetka postopka.uredba se ne uporablja zlasti za davčne, carinske ali upravne zadeve.