Je was op zoek naar: promotion (Zweeds - Sloveens)

namn: -syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon -
naziv: -syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon -

rättslig grund -business promotion regulations (s.l. 325.06) -
pravna podlaga -business promotion regulations (s.l. 325.06) -

namn: association pour la défense et la promotion de la clémentine de corse (aprodec)
naziv:: association pour la défense et la promotion de la clémentine de corse (aprodec)

kommissionen har mottagit synpunkter från tre sammanslutningar av transportaktörer, nämligen cetm, anita och short sea promotion centre.
komisija je prejela pripombe treh združenj prevoznikov, in sicer cetm, anita in središča za spodbujanje pomorskega prevoza na kratkih razdaljah.

rättslig grund -business promotion act — cap 325 malta enterprise corporation act — cap 463 -
pravna podlaga -business promotion act — cap 325 malta enterprise corporation act — cap 463 -

systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror (export promotion capital goods scheme).
shema „export promotion capital goods“ (shema za podporo izvozu investicijskega blaga),

rättslig grund -local government act 2000 — part 2: promotion of wellbeing, subsection 4. -
pravna podlaga -local government act 2000 — part 2: promotion of wellbeing, subsection 4. -

den beviljande myndighetens namn och adress -Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (fondation pour la promotion de la recherche) -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (fondation pour la promotion de la recherche) -

2.12 regionkommittén föreslår att kommissionen främjar flerspråkighet i högskoleutbildningen genom projekt i stil med enlu (european network for the promotion of language among all undergraduates).
2.12 predlaga, da komisija spodbuja večjezičnost v visokošolskem izobraževanju preko projektov, kot je evropska mreža za spodbujanje jezikov med vsemi študenti (the european network for the promotion of language among all undergraduates -enlu);

det är viktigt för medlemsstaterna, industrin och short sea promotion centres att få information om de generella framsteg som görs och att fastställa nya målsättningar. detta kommer att å ena sidan att främja närsjöfartens utveckling och å andra sidan bidra till att man kan inrikta sig på att lösa de huvudsakliga problemen.
za države članice, gospodarsko panogo in središča za spodbujanje pomorskega prevoza na kratkih razdaljah je pomembno, da so obveščeni o skupnem doseženem napredku in da se usmerijo k nadaljnjim ukrepom. to bo na eni strani spodbudilo razvoj pomorskega prevoza na kratkih razdaljah, na drugi pa pripomoglo k osredotočenju na reševanje glavnih problematičnih področij.

i själva verket omfattas cykelsektorn sedan 2000 av de så kallade mexikanska sektorsfrämjande programmen (mexican sectorial promotion programs, prosec) som inrättades av den mexikanska regeringen genom ett dekret av den 30 oktober 2000.
pravzaprav je od leta 2000 sektor koles vključen v tako imenovane „programe za promocijo mehiških sektorjev“ (prosec), ustanovljene z uredbo, ki jo je 30. oktobra 2000 objavila mehiška vlada.

"7.111 det femte och sista program som ansågs utgöra en subvention var omstruktureringsprogrammet i oktober 2001. den 4 oktober 2001 inrättades ett andra kreditråd för hynix i enlighet med bestämmelserna i corporate restructuring promotion act ("lagen om främjande av företagsomstrukturering"). denna lag antogs i augusti 2001 och dess syfte var att underlätta omstrukturering av företag, något som tidigare hade varit baserat på överenskommelser mellan de kreditgivande bankerna och de berörda företagen. kreditrådet bestod av 110 finansiella institut, inklusive 17 banker och 15 investmentbolag. besluten i kreditrådet fattades med 75% majoritet. rösterna fördelades i proportion till varje organs andel av de sammanlagda lånen till hynix. om ett finansiellt institut utnyttjade sin rätt att vara av avvikande mening genom att inte instämma i en resolution av kreditrådet skulle det för gott uteslutas från kreditrådet. vid sitt andra möte den 31 oktober 2001 fattade kreditrådet beslut om ett "andra omstruktureringspaket" för hynix. följande åtgärder föreslogs:
"7.111 peti in zadnji program, ki se šteje za subvencijo, je bil program prestrukturiranja iz oktobra 2001. 4. oktobra 2001 je bil ustanovljen drugi cfic za hynix v skladu z določbami zakona o spodbujanju prestrukturiranja podjetij (corporate restructuring promotion act – crpa). crpa je začel veljati avgusta 2001, njegov namen pa je bil spodbujanje prestrukturiranja podjetij, ki je pred tem temeljilo na sporazumih med bankami upnicami in zadevnimi družbami. cfic je sestavljalo sto deset finančnih institucij vključno s sedemnajstimi bankami in petnajstimi investicijskimi družbami. odločitve cfic so se sprejemale s 75-odstotno večino. glasovi so bili razdeljeni sorazmerno glede na višino posojila, ki je bilo dodeljeno družbi hynix. vsako finančno institucijo, ki bi uveljavljala pravico do nestrinjanja (dissenter’s rights) in ne bi soglašala s sklepom cfic, bi za vedno izključili iz cfic. na drugem sestanku, ki je potekal 31. oktobra 2001, je cfic odločal o "drugem paketu prestrukturiranja" za hynix. predlagani so bile naslednji ukrepi: