Je was op zoek naar: referensmetoden (Zweeds - Sloveens)

vid tvister ska det resultat som erhålls med referensmetoden vara utslagsgivande.
v primeru odstopanja so odločilni rezultati, dobljeni z referenčno metodo.

kommissionen skall offentliggöra referensmetoden i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
komisija referenčno metodo objavi v uradnem listu evropskih skupnosti.

-någon annan analysmetod, som för kommissionen visats vara jämförbar med referensmetoden.
-ali katero koli drugo analizno metodo, za katero lahko prikažejo komisiji, da je enakovredna referenčni metodi.

3.3 referensmetoden för bestämning av tanninhalten i sorghum skall vara iso 9648/1988.
3.3 standardna metoda za določanje vsebnosti tanina v sirku je metoda iso 9648:1988;

referensmetoden för denna analys är mpn-femrörstest med tre utspädningar enligt iso 16649-3.
referenčna metoda za to analizo je preskus mpn s petimi epruvetami in trojnim redčenjem, opredeljen v standardu iso 16649-3.

all utrustning som används vid fasta mätningar måste överensstämma med referensmetoden eller likvärdigt senast den 11 juni 2013.
vsa oprema za meritve na stalnem merilnem mestu mora ustrezati referenčni metodi ali enakovredni metodi do 11. junija 2013.

analytisk referensmetod [22]
referenčna analizna metoda [22]