Je was op zoek naar: räkna (Zweeds - Somalisch)

kan räkna
waa in uu xisaabikaraa

räkna objekten
xisaab dhamaan sheyaasha

herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!"
eebow hayga yeelin qoomka daalimiinta ah.

[och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
oo xoolaha kulmiya (xaqana ku bixinin).

han ger er något av allt det som ni ber honom om, och om ni ville räkna guds välgärningar, skulle ni aldrig kunna precisera deras antal. men människan är sannerligen alltid beredd till förnekelse och synd och djupt otacksam!
idinkana siiyey wax kastood warsataan, haddad tirisaanna nicmada eebana ma koobi kartaan, dadse waa dulmi badane gaalnimo badan.

det bästa för er, om ni tror [på guds löfte], är vad gud aldrig upphör att räkna er till godo. men jag är inte satt att vaka över er."
baaqiga eebe yaa idiin khayrroone ma ihi mid idin ilaalin (karee).

[gud] skall fråga [förnekarna]: "hur länge levde ni på jorden, räknat i år?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.