Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han svarade: ”jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!”
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den förnuftigaste av dem sade: ”jag sa' er ju att ni skulle prisa gud.”
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men då den [av sönerna] som kom med den glada nyheten lade [josefs skjorta] över hans ansikte såg han åter klart [och] utropade: "sa jag er inte att gud har låtit mig veta något som ni inte vet?"
markuu yimid kii bishaaraynayey wuxuu ku tuuray (qamiiskii) wajiigiisa wuxuuna noqday mid wax arka, wuxuuna yidhi miyaanan idinku dhihin anugu waxaan ka ogahay xagga eebe waxaydaan ogayn.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak