Je was op zoek naar: anbudsgivaren (Zweeds - Spaans)

- anbudsgivaren,
- al ofertante,

a) anbudsgivaren,
a) al ofertante;

anbudsgivaren ska lämna
cada solicitante deberá presentar:

med den bästa anbudsgivaren.
ya sea con el licitador clasificado en primera posición.

a) för vilken anbudsgivaren
a ) el licitador

a) om anbudsgivaren är fodertillverkare
a) si el licitador es fabricante de alimentos para animales:

anbudsgivaren får lämna sitt anbud
los licitadores podrán remitir sus ofertas:

anbudsgivaren skall stå för kostnaderna för
correrán a cargo del oferente los gastos correspondientes:

(d) namn på den utvalda anbudsgivaren.
(d) nombre del licitador seleccionado.

a) för vilken den godkände anbudsgivaren
a) el adjudicatario:

a) för vilken antingen den godkända anbudsgivaren
a) o bien el adjudicatario haya:

anbudsgivaren måste finansiera åtminstone 25% av kostnaderna.
la partici­pación del licitador debe alcanzar al menos el 25 % del coste del proyecto seleccionado.

anbudsgivaren eller anbudsgivarens representant får närvara vid övertagandedokumentets utfärdande.
el ofertante o su representante podrán estar presentes en el momento del levantamiento de dicha acta.

anbudsgivare nr
numeración de los licitadores