Je was op zoek naar: aoc (Zweeds - Spaans)

likörviner aoc
vinos generosos doc

aoc nummer:
número coa:

drifttillstånd (aoc)
certificados de operador aéreo (aoc)

drifttillstånd (aoc).
certificado de operador aéreo.

driftstillståndsnummer (aoc-nummer)
número de certificado de operador aéreo (aoc)

kostnadsinformation (advice of charge, aoc)
notificación del importe de la comunicación (aoc)

artikel 15b drifttillstånd (air operator certificate, aoc)
artículo 15 ter certificación de los operadores aéreos

nummer på drifttillstånd (aoc) eller operativ licens
número de certificado de operador aéreo o número de licencia de explotación

auktorisation för användning av luftfartygen är drifttillståndet (aoc).
la autorización para operar la aeronave es el aoc.

jag vill tacka tillich för hans arbete men det finns alltför många ad aoc-förfaranden.
esto fortalece las iniciativas que ha adoptado la comisión en el contexto del programa sem 2000 para reforzar la evaluación, particularmente por lo que se refiere a los programas plurianuales.

- "aoc" eller "appellation d'origine contrôlee".
- la mención "aoc" o "appellation d'origine contrôlée".

branschÖvergripande avgifter till reklam och sÄljfrÄmjande ÅtgÄrder fÖr och arbetet med vissa kontrollerade ursprungsbeteckningar (aoc)
cotizaciones interprofesionales para la promociÓn publicitaria y el funcionamiento de determinadas doc

referens: [medlemsstatens kod (*)].mg.xxxx (ref. aoc xx.xxxx)
referencia: [cÓdigo del estado miembro (*)] mg.xxxx (ref. aoc xx.xxxx)

därför beslöt de franska myndigheterna att stödet enbart skulle kunna beviljas för likörviner med kontrollerad ursprungsbeteckning (aoc).
en consecuencia, las autoridades francesas decidieron limitarlo únicamente a los vinos generosos con doc.

cvo-avgifterna tas ut på de volymer likörvin aoc som säljs av det berörda områdets vinodlare, destillatörer, återförsäljare och grossister.
las cotizaciones voluntarias obligatorias se aplican a los volúmenes de vinos generosos dop comercializados por los viticultores, destiladores de profesión, comerciantes y negociantes al por mayor situados en la zona de producción de la dop en cuestión.

de 150000 hl likörvin aoc som säljs skulle, med en punktskatt på 214 euro/hl, generera mer än 32 miljoner euro per år i skatteintäkter.
así pues, los 150000 hectolitros de vinos generosos doc comercializados representarían, con un impuesto sobre consumos específicos de 214 euros/hl, más de 32 millones de euros de ingresos de impuestos sobre consumos específicos anuales.