Je was op zoek naar: approximation (Zweeds - Spaans)

approximation
aproximación

borges approximation
aproximación de borges

cebyshev-approximation
aproximación de chebichev

accelererad stokastisk approximation
aproximación estocástica acelerada

approximation av esseen-typ
aproximación tipo esseen

chew-goldberg-low-approximation
aproximación de chew-goldberg-low

dvoretskys sats om stokastisk approximation
teorema de aproximación estocástica de dvoretsky

approximation. approx( a) = a±n
aproximación. approx(a)=a±n

analog-digitalomvandlare med succesiv approximation
conversor a/d por aproximación sucesiva

020403 standardisation and approximation of legislation
020403 standardisation and approximation of legislation

aktivera snabb approximation när bilder återges.
habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.

den har dock bedömts vara en tillräcklig approximation att, enligt niosh handledning, anta normalfördelningen.
/n i b) ajustar de modo flexible la frecuencia de las mediciones a la entidad real de la exposición.

i vilka fall användningen av generiska data tillåts som en approximation för ett ämne för vilket det inte finns specifika data att tillgå.
los casos en los que se permite el uso de datos genéricos como aproximación respecto a una sustancia para la que no se disponga de datos específicos,

bokföringsmetoden plus direkt systemexpansion för multiproduktprocesser och en approximation för sluten återvinning (enligt standardens krav).
enfoque atributivo, más ampliación directa del sistema para los procesos multiproducto y método de aproximación del reciclado en ciclo cerrado (siguiendo los requisitos de la norma).

den kinesiska handelskammaren samtyckte till att lämna ut en approximation av lägsta importpris (definierat som under ett visst värde).
la cccme acordó revelar una aproximación de los pmi (definida como «inferior» a un valor específico).

då det i praktiken inte alltid är möjligt att erhålla uppgifter om förädlingsvärdet, får andra storleksmått användas för att uppnå en så god approximation till detta som möjligt.
en la práctica, no es posible a menudo obtener información sobre el valor añadido.

b) för dem som arbetar i nationella statistikkontor var det svårt att använda data från andra medlemsstater och tredje land utan att lägga ner mycket arbete på omräkning och approximation.
ha resultado difícil a los miembros de las oficinas estadísticas nacionales utilizar datos de otros estados miembros sin un considerable trabajo de conversión y aproximación.

observera: qs/qp är en dimensionslös kvot som tas som approximation för kvalitetsskillnader mellan sekundärmaterialet och primärmaterialet (”nedvinning”).
nota: qs/qp es un índice adimensional que sirve de aproximación para determinar las diferencias de calidad entre el material secundario y el material primario («ciclo de degradación»).

högre värden ger en finare trådram och därför en bättre approximation av de visade objekten, men ger långsammare uppritning. för vissa objekt, som klotet, kan du anpassa detaljnivån separat i två riktningar.
los valores más altos significan una malla más fina y, por lo tanto, una aproximación mejor a los objetos mostrados, pero con un procesado más lento. en algunos objetos, como la esfera, el posible configurar el nivel de detalle por separado para dos direcciones.

nder använder successiv approximation och kan därför tillämpas på alla typer av in- eller utlåning, medan den överenskomna årliga räntan använder den algebraiska formel som definieras i punkt 2 och är därför endast tillämplig på inlåning och utlåning med regelbunden kapitalisering av räntebetalningar.
el tedr utiliza la aproximación sucesiva y puede, por ello, aplicarse a todo tipo de depósito o préstamo, mientras que el tca utiliza la fórmula algebraica establecida en el punto 2, por lo que solo es aplicable a depósitos y préstamos con capitalización regular de los pagos por intereses.