Je was op zoek naar: bedömningsprogram (Zweeds - Spaans)

bedömningsprogram, inklusive praktisk demonstration.
programa de evaluación, con demostración práctica

bra: arbetsgivaren har ett löpande kontroll- och bedömningsprogram som omfattar att expertutvärderare observerar körförmågan samtidigt som informationssystemet används.
bueno: la empresa aplica un programa de supervisión y evaluación que incluye la observación, por parte de un evaluador experto, de la conducción mientras se utiliza simultáneamente el sistema de información.

4.2 regionkommittén noterar att befintliga övervaknings- och bedömningsprogram i europa varken är integrerade eller heltäckande och att det föreligger betydande brister i informationen om den europeiska marina miljöns tillstånd.
4.2 es consciente de que los actuales programas de control y evaluación en el ámbito europeo no son programas integrados ni completos, y de que hay importantes lagunas de información en cuanto al estado del medio marino en europa;

inrättandet, genom sjunde ramprogrammet, av ett omfattande tekniskt och socioekonomiskt bedömningsprogram som baseras på fälttester . programmet skall användas för att i verklig miljö bedöma hur ikt-baserade intelligenta fordonssystem kan påverka förares beteende och kördynamiken.
establecimiento, a través del séptimo programa marco, de un programa global de evaluación mediante pruebas operativas sobre el terreno (fot) de carácter técnico y socioeconómico, para evaluar, en situaciones reales, el impacto que los sistemas inteligentes basados en las tic tienen sobre el comportamiento del conductor y la dinámica de la conducción.