Je was op zoek naar: betonas (Zweeds - Spaans)

detta bör betonas.
eso es importante.

särskilt betonas innovationen.
se pondrá especial énfasis en la innovación.

jag vill att detta betonas.
quería que quedara bien patente.

i strategin betonas även behovet av
la estrategia, además, insiste en la necesidad de:

i amsterdamfördraget betonas treviktiga aspekter:
el tratado de amsterdam hace hincapié en tres aspectos esenciales:

betonas lagarbete, initiativförmåga och flexibilitet?
¿se valora en ellas el trabajo en equipo, la capacidad de iniciativa, la flexibilidad?

15. stadsområdenas betydelse måste betonas mer.
6) el pe destaca la importancia de tener en cuenta la dimensión urbana.

vikten av internationell miljö förvaltning betonas.
también recuerda la importancia de la gobernanza internacional en cuestiones de medio ambiente.

beträffande kommissionens inställning kan följande betonas:
en lo que respecta a la posición de la comisión, cabe subrayar lo siguiente:

betydelsen av ett rättsligt erkännande betonas också.
asimismo se hace hincapié en la importancia del reconocimiento jurídico.

33) betonas vikten av effektivt rättsligt samarbete.
el protocolo obliga por otro lado a los estados miembros a la incriminación del blanqueo de dinero procedente del fraude.

i kommissionens arbetsprogram 1998— 1999 för bedrägeribekämpning (') betonas
1997; decisión 97/403/ce del consejo, de 2 de junio de 1997 (do l 169 de 27.6.1997).

i strategin betonas dessutom vikten av spridningsbegränsande exportkontroll.
además, la estrategia hace hincapié en la importancia del control de las exportaciones para contener su proliferación.

följande åtgärder kommer särskilt att betonas under 2006:
en 2006, se hará hincapié más concretamente en los siguientes puntos:

detta betonas också i esf-kommitténs yttrande [1]
es algo que también se destaca en el dictamen del comité del fse [1].

jämställdhet mellan könen och landsbygdsutveckling: kvinnornas betydelse betonas landsbygden.
la igualdad entre el hombre y la mujer en el contexto del desarrollo rural: resaltar la importancia de la mujer

. ■ skall inte inriktas på gemensam forskning. nyskapande åtgär­der skall betonas.
los proyectos deben estar centrados en el estudiante y no girar en torno a la colaboración enrié los socios en el ámbito de la investigación.

"vi har ett övergripande synsätt", betonar david griffith.
en primer lugar nos explican el funcionamiento del ciem, empezando por una cuestión fundamental: el enfoque ecosistémico.