Je was op zoek naar: certifieringssystem, certifieringssystem (Zweeds - Spaans)

certifieringssystem
procedimiento de certificación

kimberleyprocessens certifieringssystem
sistema de certificación del proceso de kimberley

internationellt certifieringssystem för rådiamanter
sistema de certificación internacional de los diamantes en bruto

kommissionen bör informeras om interimistiska certifieringssystem.
debe notificarse a la comisión información sobre los regímenes de certificación provisional.

ett certifieringssystem kan vara den bästa garantin för detta.
con este objetivo, la mejor garantía es la de un sistema de certificación.

b) kimberleyprocessens certifieringssystem: det internationella certifieringssystem som förhandlats fram inom ramen för kimberleyprocessen och som anges i bilaga i.
b) "sistema de certificación del proceso de kimberley" (en adelante, "sistema de certificación pk"), el sistema de certificación internacional negociado de conformidad con el proceso de kimberley y que figura en el anexo i;

man är medveten om att det inte är lämpligt med nationella certifieringssystem.
conciencia de que los sistemas de certificación nacionales no son útiles.

certifieringssystem för nya och befintliga byggnader med ovanstående standarder som underlag.
de esas 25 sustancias, 14 se han clasificado como carcinógenas, 2 como mutágenas y 8 como tóxicas para la reproducción.

kommittén för genomförande av kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

ett antal medlemsstater har för närvarande inte några kvalifikations- eller certifieringssystem.
varios estados miembros no disponen actualmente de sistemas de cualificación o certificación.

i flera medlemsstater finns det för närvarande inte något utbildnings- eller certifieringssystem.
actualmente, algunos estados miembros no han establecido sistemas de cualificación o certificación.

certifieringssystem är av avgörande betydelse och kommissionen kommer attfortsätta att följa utvecklingen på detta område27.
actualmente, algunossistemas que se presentan como pet ni siquiera cumplen el requisito de serrespetuosos de la vida privada.

(19) för att genomföra certifieringssystemet bör gemenskapen vara deltagande part i kimberleyprocessens certifieringssystem.
(19) a efectos de la aplicación del sistema de certificación, la comunidad europea será uno de los participantes en el sistema de certificación del proceso de kimberley.

förteckning över deltagande parter i kimberleyprocessens certifieringssystem och deras i vederbörlig ordning utsedda myndigheter enligt artiklarna 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 och 20
lista de los participantes en el sistema de certificación del proceso de kimberley y de sus autoridades competentes debidamente designadas según lo dispuesto en los artículos 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 y 20.

vid stickprovsurvalet av kontroller på plats avseende tvärvillkoren får en medlemsstat i riskanalysen beakta jordbrukarnas deltagande i relevanta certifieringssystem.
en el muestreo para la realización de controles de la condicionalidad sobre el terreno, los estados miembros pueden tener en cuenta para el análisis de riesgo la participación del agricultor en sistemas pertinentes de certificación.

nytt trä måste omfattas av ett hållbart skogsbruk och av spårbarhetscertifiering utfärdad av tredje parts certifieringssystem, t.ex. fsc, pefc eller motsvarande.
la madera virgen estará amparada por certificados válidos de gestión forestal sostenible y de cadena de custodia expedidos por un plan de certificación independiente a cargo de terceros, como los sistemas de certificación del fsc y del pefc, o equivalente.

andra områden där who och emea samarbetade under 2002 omfattade diskussioner om biverkningsbevakning och tillämpningen av who: s certifieringssystem för läkemedel.
otras áreas de colaboración entre la oms y la emea en 2002 fueron el debate sobre farmacovigilancia y la aplicación del sistema de certificación de la oms para los medicamentos.

stöd bör också göras tillgängligt för informationsåtgärder och främjande åtgärder avseende produkter som omfattas av kvalitets- och certifieringssystem som får stöd enligt denna förordning.
también se deben apoyar las actividades de información y promoción relativas a productos cubiertos por la ayuda a los regímenes de calidad y certificación prevista en el presente reglamento.

om ändring av rådets förordning (eg) nr 2368/2002 om genomförande av kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
que modifica el reglamento (ce) no 2368/2002 del consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

(20) det är lämpligt att införa ett likadant besiktnings- och certifieringssystem som det som fastställs i afs-konventionen.
(20) es conveniente establecer el mismo régimen de reconocimiento y certificación que el del convenio afs.