Je was op zoek naar: det var mäktigt (Zweeds - Spaans)

det var
durante el periodo de 8 semanas de tratamiento, no se comunicaron casos de síncope en ninguno de los grupos de tratamiento.

det var allt.
de acuerdo.

det var den inte.
hágalo.

det var följande:
estas propuestas eran las siguientes:

(de) det var allt.
eso sería todo.

men det var det värt.
pero el resultado valió la pena.

det var det värsta!
¡pero bueno!

"det var inte konst.
"aquello no era arte.

det var tråkigt att höra.
sentimos oír eso.

det var en dröm, ännu en.
se trataba de un sueño, de un sueño más.

viktor ... det var fantastiskt!
viktor… ¡ha sido algo muy especial!

det var de positiva kommentarerna.
a grosso modo, estamos de acuerdo con ello.

det var för åratal sedan!
podemos ahorrar muchos fondos en concepto de seguimiento.

det var först en månad före
a este respecto, el tribunal de primera instancia declaró:

det var allvarligt på den tiden.
fue grave en aquella época.

^det var kanske inte helt överraskan
los eurodiputa­dos no querían provocar una bas".

det var en ganska enastående situation.
situación esta que resulta bastante original.

det var det hÄr dom letade efter!
…¡esto es lo quebuscaban!

det var alltså socialismens mänskliga ansikte.
¡renault vilvoorde nos enseña que en realidad no hemos logrado nada!

- fungerade projekten som det var tänkt?
- ¿funcionaron los proyectos conforme a lo previsto?