Je was op zoek naar: doseringsknappen (Zweeds - Spaans)

doseringsknappen
dosificación deje

doseringsknappen:
dosificación:

betyder att doseringsknappen
para reiniciar.

doseringsknappen är intryckt och
botón de dosificación dentro y preparada para reiniciar

om en del av doseringsknappen:
si parte del

inte går att vrida doseringsknappen:
aparece en la ventana de dosificación y el botón de dosificación no gira:

fortsätt att vrida doseringsknappen medurs
continúe girándolo hasta que

försök inte vrida doseringsknappen ytterligare.
no intente pasar este punto.

om det inte gör det, vrid doseringsknappen medurs
si no es así, gire el botón de

dra ut doseringsknappen tills det tar stopp och
tire del botón de dosificación hasta que se pare y aparezca dosificación.

vrid doseringsknappen medurs tills det tar stopp och
• gire el botón de dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare y aparezca en la ventana de dosificación.

anvÄnd inte den vita doseringsknappen för att nollställa pennan.
Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.

dessa pilar eller vrida doseringsknappen i nästa steg.
este símbolo

doseringsknappen framåt eller bakåt för att ställa in rätt dos.
se ha marcado una dosis si no ha presionado el botón de inyección, gire el botón de incorrecta (demasiado alta o dosificación hacia atrás o hacia adelante para corregir la dosis. demasiado baja).

- om du inte kan vrida doseringsknappen kan nålen vara tilltäppt.
- si no puede girar el botón de dosificación, la aguja puede estar obstruida.

du inte kan vrida doseringsknappen medurs till 4 i denna bruksanvisning.
si no puede girar el botón de dosificación en sentido de las agujas del reloj a, ver la pregunta número 8 en el apartado preguntas frecuentes de la sección 4 de este manual del usuario.

(c) vrid doseringsknappen medurs tills rätt dos syns i doseringsfönstret.
(c) gire el botón de dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que su dosis aparezca en la ventana de dosificación.

- doseringsknappen och den röda lampan får inte vidröras eller tejpas över.
- tener cuidado de no presionar o tapar con el esparadrapo el botón o la luz roja.

(c) vrid doseringsknappen medurs tills “ 2 ” syns i doseringsfönstret.
(c) girar el botón de dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca un “ 2” en la ventana de dosificación.

vrid doseringsknappen medurs tills siffran “ 2 ” kommer fram i doseringsfönstret.
gire el botón de dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se vea el número “2” en la ventana de dosificación.