Je was op zoek naar: encryption (Zweeds - Spaans)

system encryption...
system encryption...

nici encryption modules
nici módulos de cifrado

advanced encryption standard
estándar de encriptación avanzada

& algoritm: encryption algorithm
& algoritmo: encryption algorithm

egenanother type of encryption key
personalizadoanother type of encryption key

fingeravtryckx. 509/ cms encryption standard
huella dactilarx.509/ cms encryption standard

more information about system encryption
más información acerca del sistema de encriptación

cannot initiate the system encryption pretest.
no se puede iniciar la revisión del sistema de encriptación.

obegränsadsize of signing key / size of encryption key
ilimitadasize of signing key / size of encryption key

error: cannot save system encryption settings.
error: no se puede guardar la configuración del sistema de encriptación.

cannot initialize application components for system encryption.
no se puede inicializar componentes de la aplicación para el sistema de encriptación.

do you want to cancel the system encryption pretest?
desea cancelar la prueba del sistema de encriptación?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
este algoritmo es actualmente no soportado por el sistema de encriptación.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
ha ocurrido un error al obtener el estado del sistema de encriptación.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
error: fallo al interrumpir el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partitión/unidad.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
error: el proceso de encriptación de la partición/unidad no ha sido completado. debería completarse esto primero.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
el proceso de encriptación o desencriptación de la partición/unidad del sistema no ha sido completado. por favor espere hasta que se complete antes de proceder.

krypteringsalgoritmerna aes (advanced encryption standard) med 256 bitars nyckellängd och rsa med 1024 bitars nyckellängd ska användas för symmetrisk respektive asymmetrisk kryptering.
se aplicarán el algoritmo de cifrado aes (estándar de encriptación avanzada), de longitud clave de 256 bits, y rsa, de longitud clave de 1024 bits, al cifrado simétrico y al asimétrico, respectivamente,

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
importante: mueva el mouse al azar tanto como sea posible dentro de esta ventana. mientras mas largo sean los movimientos, mejor es. esto incrementa significativamente la dificultad criptográfica de las claves de encriptación. luego presione siguiente para continuar.