Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fastställda fångster
capturas confirmadas
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handlingsramarna är fastställda.
usted ha anunciado esta intención.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fastställda begränsningarna …
las restricciones establecidas: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uppsättning fastställda specifikationer
conjunto de especificaciones
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. den fastställda kvaliteten
la calidad determinada
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de fastställda riskerna.
a) los riesgos determinados;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastställda importställen i gemenskapen
puntos designados de importación en la comunidad
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avskrivning av fastställda fordringar,
las anulaciones de títulos de crédito constatados,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- avskrivning av fastställda fordringar,
- las anulaciones de derechos constatados,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastställd areal och fastställda djur
hectáreas y animales determinados
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15,62 eur för fastställda lagringskostnader,
15,62 eur para los gastos de almacenamiento fijos,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
striktare regler fastställda av medlemsstaterna
normas más estrictas decididas por los estados miembros
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fastställda tidsfristerna överskreds kraftigt.
los plazos reglamentarios se sobrepasaron ampliamente.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varaktighet : ej fastställd
duración : indeterminada.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: