Je was op zoek naar: generationer (Zweeds - Spaans)

möte mellan generationer
el encuentro entre generaciones

”fÖr framtida generationer”
«por las generaciones futuras»

fattigdom i flera generationer
privación multigeneracional

personlig tvärsnittsviktning mellan generationer
ponderación transversal intergeneracional de carácter personal

undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer
estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones

efter varandra följande generationer av inspelningar
copias sucesivas de grabación

flergenerationsstudier på däggdjur (minst två generationer)
estudios multigeneracionales en mamíferos (al menos dos generaciones).

fyrtiotalisterna födde färre barn än föregående generationer.
las generaciones del «baby-boom» han tenido menos hijos que las anteriores.

• flexibla anställningsvillkor. • kunskapsöverföring mellan generationer.
■ transferencia de los procedimientos idóneos

- certifikatutsäde, andra och följande generationer: 98 %.
- semillas certificadas , segunda reproducción y siguientes : 98 .

- antal generationer som föregår kategorin "certifikatutsäde".
- número de generaciones hasta la categoría "semillas certificadas".

andra generationen av schengens informationssystem
sistema de información de schengen de segunda generación