Je was op zoek naar: gränskontrollstationen (Zweeds - Spaans)

nå gränskontrollstationen före sändningen, eller
llegar al puesto de inspección fronterizo antes de que llegue la partida, o

- dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen.
- fecha de llegada del lote de que se trate al puesto de inspección fronterizo,

- det serienummer som gränskontrollstationen har tilldelat sändningen.
- número secuencial de certificación asignado al lote en cuestión por el puesto de inspección fronterizo,

i så fall måste den officiella veterinären vid gränskontrollstationen
en ese caso, el veterinario oficial del puesto de inspección fronterizo deberá:

i det fallet skall den officiella veterinären vid gränskontrollstationen
en tal caso, el veterinario oficial del puesto de inspección fronterizo deberá:

försändelsen skall åtföljas av originalintyget vid gränskontrollstationen i eu.
el original del certificado deberá acompañar al envío hasta el puesto de inspección fronterizo de la ue.

- i själva gränskontrollstationen eller i dess omedelbara närhet, eller
- bien en el propio puesto de inspección fronterizo o en sus proximidades inmediatas;

- provtagningar har gjorts men resultatet inte är känt då transportmedlet lämnar gränskontrollstationen,
- se hayan tomado muestras sin que se conozcan los resultados cuando el medio de transporte abandone el puesto de inspección fronterizo,

intygets original skall åtfölja sändningen tills den kommer fram till gränskontrollstationen i eg.
el original del certificado deberá acompañar al envío hasta el puesto de inspección fronterizo de la ce.

vid eventuell ur- och omlastning måste avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till eu.
en caso de descarga y carga posterior, el expedidor deberá informar al respecto al pif de entrada en la ue.

om transportmedlet ändras efter intygets utfärdande skall avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel i eu.
si el medio de transporte cambia una vez expedido el certificado, el expedidor debe comunicárselo al pif de entrada en la ue.

uppvisas vid gränskontrollstationen av importören eller hans eller hennes ombud innan vattenbruksdjuren frisläpps från gränskontrollstationen.
presentarse al puesto de inspección fronterizo por el importador o su agente antes de que los animales de acuicultura sean liberados del puesto.

gränskontrollstationens nr
número de pif