Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hydrografiska instrument
instrumentos de hidrografía
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en bestående förändring av de hydrografiska villkoren påverkar inte de marina ekosystemen på ett negativt sätt.
la alteración permanente de las condiciones hidrográficas no afecta de manera adversa a los ecosistemas marinos.
hydrografiska element, inbegripet havsområden och alla andra vattenförekomster och därtill hörande inslag, inbegripet avrinningsområden och delavrinningsområden.
elementos hidrográficos, incluidas las zonas marinas y todas las otras masas de agua y elementos relacionados con ellas, así como las cuencas y subcuencas hidrográficas.
för att avsluta och denna gång uttala mig å upe-gruppens vägnar, skulle jag vilja insistera på idén om en hantering med hydrografiska bassanger.
para terminar, y manifestándome en esta ocasión en nombre del grupo upe, quisiera insistir en la noción de gestión por cuenca hidrográfica.
på grund av den hydrografiska situationen och strukturen för odling av karp i vattenbruk i de viktigaste karpproducerande medlemsstaterna skulle kostnaderna för åtgärder för att utrota sjukdomen inte stå i proportion till de ekonomiska förluster som sjukdomen orsakar.
debido a la situación hidrográfica y a la estructura de la acuicultura de carpas en los principales estados miembros productores de carpas, los costes relacionados con las medidas para erradicar esa enfermedad serían desproporcionados con respecto a las pérdidas económicas que provoca.
under perioden fram till slutet av 2010 ska det kunna leverera hydrografiska, geologiska, kemiska och biologiska data för vissa havsområden, vilket kommer att vara grunden för en kartering av marina livsmiljöer och för en detaljerad generell kartering.
de aquí a finales de 2010, debería generar datos hidrográficos, geológicos, químicos y biológicos de determinadas cuencas marítimas, y en base a dichos datos realizarán una cartografía de los hábitats marinos y una cartografía de alta resolución.