Je was op zoek naar: ingen problem (Zweeds - Spaans)

inga problem
sin problemas

inga problem.
no hay ningún problema.

då fanns inga problem.
en aquel momento no existía ningún problema.

vi har inga problem med det.
a este respecto no existe problema alguno.

detta \xe4r inget problem.
esto no es problema.

det är inget problem för oss.
eso no es un problema para nosotros.

det finns inga problem med förfarandet.
no hay problema alguno de procedimiento.

inga problem uppstod under projektets gång.
no surgió ningún problema durante el proyecto.

inga problem har anmälts vad gäller kapitalanskaffningen.
no se ha comunicado ninguna dificultad a este respecto.

inga problem hittades, njut av den här samlingen.
ningún problema, disfrute de la colección.

det finns inga problem med de samhällsomfattande tjänsterna.
el servicio universal no plantea ningún problema.

mauretanien utgör för närvarande inget problem för oss.
en estos momentos, mauritania no representa ningún problema para nosotros en este contexto.

inga problem hittades. systemet är klart att användas.
no se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado.

det är inga problem; det finns tre utbytbara pannband.
equípese para esas sesiones maratoniana: tres almohadillas de diadema intercambiables aseguran la comodidad.

den största delen av innehållet utgör absolut inga problem.
los controles personales no se han suprimido en el ámbito de la unión.

denna mängd orsakar normalt inga problem för laktosintoleranta personer.
deberá considerarse la posibilidad de incluir terapias corticosteroideas adicionales en pacientes con asma o epoc.

den hade inga problem med att anskaffa kapital och förbättrade sin produktivitet.
no tuvo particulares dificultades a la hora de reunir capital y mejorar la productividad.

med ett usb-headset är kvaliteten på ditt ljudkort inget problem.
pero con un casco telefónico usb, la calidad de la tarjeta de sonido no importa.

jag har absolut inga problem med resten av yttrandet utan jag är mycket nöjd.
los cambios descritos en el libro verde tienen el potencial de mejorar considerablemente la calidad de vida de todos los ciudadanos de europa.

detta är som sagt inget problem för ordförandeskapet, utan för den politiska gruppen.
no se trata de un problema de la presidencia, sino, eri este caso es pecífico, de un problema del grupo político.