Je was op zoek naar: inkomstförhållanden (Zweeds - Spaans)

förhållanden
relaciones

bildstorlek: kombinationsruta som styr bildstorleken på det utskrivna pappret. kombinationsrutan fungerar tillsammans med skjutkontrollen nedan. alternativen är: naturlig bildstorlek: bilden skrivs ut med sin naturliga bildstorlek. om den inte får plats på en sida, delas utskriften upp på flera sidor. observera att skjutkontrollen är inaktiverad när 'naturlig bildstorlek' väljes i kombinationsrutan. upplösning (ppi): skjutkontrollen för upplösningens värde omfattar ett talområde från 1 till 1200. den anger bildens upplösning i bildpunkter per tum (ppi). en bild som är 3000x2400 bildpunkter skrivs till exempel ut som 10x8 tum vid 300 bildpunkter per tum, men som 5x4 tum vid 600 bildpunkter per tum. om den angivna upplösningen gör bilden större än sidan, skrivs flera sidor ut. upplösningens normalvärde är 72 bildpunkter per tum.% av sidan: skjutkontrollen för procentvärdet omfattar tal från 1 till 800. den anger storleken i förhållande till sidan (inte bilden). skalningen 100 procent fyller sidan så fullständigt som bildens proportion tillåter (och roterar bilden automatiskt efter behov). en skalning på mer än 100 procent skriver ut bilden på flera sidor. en skalning på 200 procent skriver ut upp till 4 sidor. skalning i% av sidan är normalt 100%.% av naturlig bildstorlek: skjutkontrollen för procentvärdet går från 1 till 800. den anger utskriftsstorleken i förhållande till den naturliga bildstorleken. skalningen 100 procent skriver ut bilden med naturlig storlek, medan skalningen 50 procent skriver ut den med halva naturliga storleken. om den angivna skalningen gör bilden större än sidan skrivs flera sidor ut. skalning i% av naturlig bildstorlek är normalt 100%. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o natural- scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o ppi=... # intervall i ppi är 1.. 1200
tamaño de imagen: menú desplegable para controlar el tamaño de la imagen en el papel impreso. el menú funciona conjuntamente con el deslizador inferior. las opciones son: tamaño natural de imagen: la imagen se imprime en su tamaño natural. si no cabe en una hoja, la impresión se repartirá entre varias. tenga en cuenta que el deslizador se desactivará cuando seleccione « tamaño natural de imagen » en el menú desplegable. resolución (ppp): el deslizador que controla el valor de la resolución cubre el intervalo de 1 a 1200 y especifica la resolución de la imagen en puntos por pulgada (ppp). por ejemplo, una imagen de 3000x2400 puntos se imprimirá en 10x8 pulgadas a 300 puntos por pulgada, pero en 5x4 pulgadas si la resolución es de 600 puntos por pulgada. si la resolución especificada hace la imagen más grande que la página, se imprimirá en varias. la resolución por omisión es 72 ppp.% del tamaño de página: el deslizador del porcentaje de página cubre de 1 a 800 y especifica el tamaño en relación con la página (no la imagen). una escala de 100% rellenará la hoja tanto como permita la relación de aspecto de la imagen (rotándola automáticamente si es necesario). una escala de más del 100% imprimirá la imagen en varias hojas. una escala del 200% se imprimirá en 4 páginas. el escalado en% del tamaño de página es por omisión el 100%.% del tamaño natural de imagen: el deslizador del valor porcentual se cubre de 1 a 800 y especifica el tamaño de la impresión en relación al tamaño natural de la imagen. un escalado del 100% imprimirá la imagen en su tamaño natural, y uno del 50% lo hará a la mitad de dicho tamaño. si el escalado especificado hace la imagen más grande que el papel se imprimirán varias páginas. el valor por omisión es del 100%. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o natural-scaling=... # intervalo en% entre 1... .800 -o scaling=... # intervalo en% entre 1... .800 -o ppi=... # intervalo en ppp entre 1... 1200